- Ho ricevuto il profilo. | - Got the outline. Looks good. |
A un certo punto, durante l'attacco, potrebbe aver visto il profilo dell'aggressore. | At some point during the attack, she may have seen the outline of her assailant's face. |
Avevo un compagno di classe in 1a media che alzò la mano che osservò il profilo della costa Est del Sud America e osservò il profilo della costa Ovest dell'Africa e domandò, "Sono mai stati attaccate assieme?" | I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?" |
D'altronde come sappiamo, un profilo non è altro che l'involucro di un racconto. | As we know however, an outline is but a shell of a story. |
Data la mancanza di tracce di sangue, deduco non si sia trattato di morte violenta, a meno che non sia stato strangolato, certo. Ma la posizione fetale del profilo della vittima, sebbene tracciata in modo incerto, indica una certa sofferenza, piuttosto che l'agitarsi degli arti che puo' essere ricondotto a una lotta. | Given the lack of blood stains, I assume it wasn't a violent death unless of course it was strangulation but the foetal position of the victim outline, although not terribly well executed, indicates a degree of pain |