osteggiare

Durante la campagna presidenziale, i democratici fecero attenzione a fingere di osteggiare la legge Aldrich.

During the Presidential campaign, the Democrats were careful to pretend to oppose the Aldrich Bill.

Avete osteggiato Bexar, ma la vittoria è stata nostra.

You opposed Bexar, but victory was ours!

L'assenza di iniziative americane nell'Europa dell'est è la dimostrazione che l'attacco sovietico al confine afgano non verrà osteggiato pubblicamente dagli Stati Uniti.

The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States.

Voi che mi avete osteggiato come e quando avete potuto.

You, who have opposed me if and whenever you got the chance.

E ora osteggiate Matamoros, dove otterremo un'altra splendida vittoria.

(men) Yeah! And now you oppose Matamoros, where victory will be as sweet. No.

Forse osteggiate la battaglia in sé.

Perhaps, sir, you simply oppose fighting.

Ii mio governo la osteggerebbe pubblicamente.

My government would oppose you... publicly.