ospitare

Dovrei ospitare una sconosciuta senza neanche fare domande?

I'm supposed to put up a complete stranger and not ask any questions?

E per me è molto importante poter sempre ospitare i miei cugini sposati.

And to me, it is very important that I can always put up my married cousins.

I miei clienti di solito sono piu' propensi ad ospitare un fantasma che me.

My clients are usually more willing to put up with the ghosts than they are with me.

La usiamo per ospitare i dirigenti dalla Svezia e dall'America.

We use it to put up executives from Sweden and the States.

Noi possiamo ospitare qualcuno.

We can put up a few up at our place.

- Amico... - Alzerai un divisorio che mi separa dai tuoi ospiti per controllare con chi posso parlare? Cosa dovevo fare?

You gonna put up a glass partition, separating me from your guests, controlling who I can and can't talk to?

E' vero che ha uno specchio magico nella stanza degli ospiti? Mi spiace, giovanotto.

Is it true you have a two-way mirror put up in your guestroom?

Ha gia' tolto di mezzo il tappeto di Nonna Vera e ha messo delle tende fucsia nella stanza degli ospiti.

(laughter) So, she's already moved Grandma Vera's rug and she put up fuchsia drapes in the guest room.

Ehi, Hyung-joong, lo sai che gli ospedali non ospitano le coppiette che si scambiano smancerie, vero?

Hey, Hyung-joong, you know hospitals won't put up With lovey-dovey couples, right?