opzionare

Devi poter affrontare il mio assassino o quel che sara'... e poi opzionare i diritti.

I need you to be able to fight against my killer or whatever, and then option the rights.

Ora, prima di tutto dobbiamo opzionare il terreno dietro la fattoria di Barnard.

Now, first we need options on the-the land behind Barnard's farm.

Pensa di poterlo opzionare per 10.000 dollari.

He thinks he can option it for like $10,000.

i film della Marvel... era... quello di opzionare un personaggio specifico o una testata ben precisa... ad altre compagnie di produzione.

Marvel movies ... were you would option a particular character or a particular title to some other production company.

"Ho deciso di scegliere una delle mie altre opzioni.

"I've decided to go with one of my other options.

"Se potessimo semplicemente sederci e... vagliare le nostre opzioni..."

"Can we sit down, sort out our options?"

"Sto valutando le opzioni".

"I'm figuring out my options.

"Vili" e "Ve", le uniche opzioni che abbiamo che abbiano un minimo di senso.

"Vili" and "Ve", the only option we've got that make anything close to sense.

# Con cosi' tante opzioni, e' difficile decidere. #

♪ So many options ♪ ♪ It's hard to decide ♪

Hanno appena opzionato "Asteroids", il videogioco.

Well, they just optioned, uh, "Asteroids" the video game.

Il libro è già stato opzionato da una casa cinematografica con una cifra a sei zeri.

The book's already been optioned as a movie Middle six figures.