| Voglio nobilitare voi e la vostra famiglia. | I have decided to ennoble you and your family. |
| - Il lavoro nobilita l'uomo! | ~ Work ennobles man! |
| Il lavoro nobilita. | Work ennobles man. |
| Bisogna che l'abbandono sia una festa, che la separazione sia una festa, che tutto cio' che si e' perduto, rotto, usato, sia nobilitato da una cerimonia. | Abandonment must be a feast, laceration must be a feast, and the farewell to all that one has lost, broken, used, must be ennobled by a ceremony. |
| Dopo il nostro matrimonio, il nostro figlio piu' piccolo sara' nobilitato con gli antichi titoli di York, Gloucester e Somerset e la Principessa Maria potra' sposare | After our wedding, our younger sons will be ennobled with the ancient dukedoms of York, Gloucester and Somerset. And Princess Mary can marry Don Luis. |
