Tanto varrebbe essere naufraghi! | We might as well be shipwrecked! |
- Sono naufragato molte volte. | - I've been shipwrecked many times. |
Abbiamo trovato un indizio nel negozio di Gold, che ci ha portati a scoprire che Eric era naufragato sull'isola dell'Impiccato, appena al largo della Foresta Incantata. | And we found a clue in Gold's shop which led us to discover that Eric had been shipwrecked on Hangman's Island, just off the coast of the Enchanted Forest. |
Due anni fa, naufragai al largo della Patagonia, e fui trattato in modo meno barbaro. | Two years ago, I was shipwrecked off Patagonia and treated less barbarously. |
Ma un'ondata di preoccupazione mi assali' inaspettatamente e improvvisamente naufragai. | But a wave of concern unexpectedly washed over me, and suddenly I was shipwrecked. |