metastatizzare

E' cosi' che appare il cancro ai reni quando metastatizza.

That's what kidney cancer looks like when it metastasizes.

Era un 6 sulla scala Gleason, quindi e' intermedio e non ha metastatizzato.

It was a gleason score of 6, so it's intermediate. And it hasn't metastasized.

Qualche idea su come il virus si sia metastatizzato cosi' velocemente nel suo corpo?

Any idea how the virus metastasized so quickly throughout her body?

Quello che non ho potuto dire a Mulder, quello che sapevo solo io, era che il cancro diagnosticatomi alcuni mesi prima aveva metastatizzato. I medici mi avevano detto che, a meno di un miracolo, avrebbe continuato a invadere aggressivamente il mio corpo, avanzando sempre più velocemente verso l'inevitabile.

[Scully] What couldn't tell Agent Mulder-- what l had only just learned myself-- was that the cancer which had been diagnosed in me... several months earlier had metastasized, and the doctors told me short of a miracle... it would continue to aggressively invade my body... advancing faster each day towards the inevitable.

Un cancro alla pelle potrebbe aver metastatizzato nell'intestino.

Skin cancer could have metastasized to the intestines.