- Si', potrebbe essere una lama. | -MIKE: It does look like a blade. |
- So cosa fa una lama 11, ma non abbiamo tempo di essere carini o sofisticati. | I know what an 11 blade does, but we don't have time to be cute or fancy. |
Che non massacra i chicchi come quegli stupidi macinini a lama. | It means it doesn't smash up the beans like some pedestrian blade grinder. |
Come posso descrivere esattamente cosa fa questa lama? | How to describe exactly what this blade does? |
Esso non si limita ad arare la superficie della terra, ma va molto più a fondo e per merito dell'angolo stesso della lama, porta in superficie la terra sottostante. | It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade, it turns the soil over. |