ipotecare

- Abbiamo dovuto ipotecare il negozio.

- We had to mortgage the shop.

- E come? Potremmo ipotecare parte delle proprietà.

We could mortgage some of the estate.

- Ha dovuto ipotecare per debiti.

She had to mortgage for debts.

- Vi resta altro da ipotecare? - La casa.

- Do you have anything left to mortgage?

-E' normale ipotecare la casa.

To mortgage a house is a normal thing.

- E perche'? Il tipo che ipoteco' la tenuta disse a mio padre che questo posto brulica di fantasmi!

The guy who mortgaged the land told my dad... that this place is crawling with ghosts!

Si fece fare un prestito e ipoteco' tutto per costruire il primo apparato.

He borrowed money and mortgaged everything to build the first system.

Dunque, se ipotechi la casa e liquidi tutte le tue azioni, superi appena i 15 milioni.

Well, if you mortgage the house and liquidate all your stocks, that's gonna get you just north of 15.

Da quando... hai bisogno di una seconda ipoteca per 200.000 dollari?

Since when do you... Need to take out sucker mortgages for 200 grand?

Possiamo prendere tre macchine... se ipotechiamo il magazzino, se arrivano i soldi del piano ERP e se...

We can take three SE machines, if we mortgage our stocks and get an ERP credit, and if-

- Abbiamo ipotecato la casa.

- We re-mortgaged the house.

- Ha ipotecato la casa!

She mortgaged her house.

- Hai ipotecato questa casa?

You mortgaged this house?

- Poverina, senza casa e senza terra, tutto ipotecato.

Poor thing, with no more house or land, all mortgaged. - By whom?

Abbiamo ipotecato la nostra casa!

We've mortgaged our house!

La tua casa e la tua terra sono ipotecate.

Your house, your land, that's all mortgaged.

Voglio che ipotecate la casa, vendete l'auto e mi spedite i soldi.

So go out and mortgage that home, and sell that car, and send me your money.

La sua casa... anche il suo violino... ipotecai tutto.

Her home, even her violin, I mortgaged it all.

Megan ed io ipotecammo tutto quello che avevamo per comprarlo e ristrutturarlo.

Megan and I mortgaged everything we had to buy and restore it.