inveire

E' contro questo che volete inveire.

That is what you want to rail against.

Mi usi come genitore severo che ti respinge. La figura autoritaria mancata contro cui puoi inveire.

You got me to be the punishing, rejecting parent, the failed authority figure that you can rail against.

No, Cliff Barnes e' un vecchio triste e visionario, che voleva solo inveire contro gli Ewing.

No, Cliff Barnes is a sad, delusional old man who just wanted to rail against the Ewings.

Potremo inveire insieme contro gli abomini del mondo e le sue miserie.

And we two will rail against our mistress the world and all our misery.

Persino nella sua menzogna inveisce contro l'incompetenza delle altre persone.

Even in his lie, he rails against Other people's incompetence.

È un uomo che desidera ardentemente la vita familiare e il momento dopo inveisce contro quella vita, chiedendo libertà.

The family life that he craves one minute, he rails against the next, demanding freedom.

Ho sempre inveito contro i fantasticatori.

I've always railed against the fantasists!

In mia presenza ha inveito contro Vostra Eminenza, chiamandovi stregone, pappone, accusandovi di ricorrere a mezzi maligni per mantenere la vostra influenza sul re.

In my presence he has railed against your eminence, calling you a necromancer,a pimp, accusing you of using evil ways to maintain your hold over the king.

Thomas Jefferson avrebbe inveito contro la pausa caffè fino alla morte.

Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.

All'inizio, Roosevelt inveì contro i Cambiavalute additandoli come causa della depressione.

At first, Roosevelt railed against the Money Changers as being the cause of the depression.