| "..voglia intercedere presso le competenti autorità governative..." | "you can intercede "with the Italian governmental authorities |
| - No. Ma... forse posso... intercedere. | But, perhaps I can... intercede. |
| - Per intercedere per me. | - To intercede for me. |
| Allora io potrei intercedere per voi presso il ministro della giustizia. | Then I will intercede for you with the Minister of Justice. |
| Beh, se dovesse vincere lui, voi dovrete intercedere per noi. | Well then, if he wins, you will have to intercede for us. |
| - Chiedi scusa a Rocco e io intercedo per te. | Okay then, apologize to Rocco and I'll intercede for you. No, he's sleeping, He won't even hear! |
| Ti prego, intercedi per me adesso! | Please, please, please, intercede for me now. |
| Ti prego, ti prego, intercedi per me adesso. | Please, please, please intercede for me now. |
| "Ha cercato di ricattare il soldato Michael Whiteacre, che aveva interceduto per lui." | "By attempting to blackmail Private Michael Whiteacre, who interceded on his behalf." |
| Quindi... ho pensato che il destino avesse interceduto quando ho sentito che Al sarebbe venuto qui. | So I thought that fate had interceded when I heard that Al was going to be in town. |
| Se Hyman Roth vede che ho interceduto verso di te a favore dei fratelli Rosato, sarà indotto a credere che i suoi rapporti con me siano ancora buoni. | If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favor, he'll think his relationship with me is still good. |
| Madre mia Immacolata, San Giuseppe, padre e signore mio, mio angelo custode, intercedete per me. | Spotless Virgin and mother, St. Joseph my father and holy guardian angel, intercede for me. |
| Tutti i sacri santi di Dio, intercedete per noi. | All holy saints of God, intercede for us. |
| Al momento giusto intercederemo per ristabilire una pace universale ed equa che riunirà tutti i cristiani. | At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace who will link all the Christians. |
| Voglio che tu interceda presso Talal per ordinare shirts per me. | I want you to intercede with Talal to order shirts from me |
| E vi fa sapere che personalmente sta intercedendo per la salvezza dell'anima sua e della sua famiglia. | And to let you know that he himself is interceding for the salvation of your soul and those of your family. |
