installarsi

Allora, partendo dall'idea che Craig abbia fatto la chiavetta, e ce l'abbia mandata, abbia scritto la lettera e magari installato la telecamera nascosta, perché credeva di cogliere qualcosa di losco, perché l'ha fatto in forma anonima?

So working on the idea that Craig not only made the memory stick but also sent it to us and wrote the note and possibly set up this hidden camera, suspecting he'd catch something incriminating, why has he done it anonymously?

Pero', come vedete, ho installato tre telecamere a circuito chiuso, una quassu', una la' e un'altra la', cosi' verificate che la trivella stia davvero bucando il muro, e poi ce n'e' un'altra qua, e se guardate sul tablet...

There are sparks. What I've done, though, is I've put three CCTVs up -- one right there and one right there where you can see what the drill's actually doing into the wall, and then there's one up there, and if you look at the pad...

Le cimici non si installano da sole.

bugs don't plant themselves.

La logica progettuale impone che non vengano mai installati cosi' a caso.

Logical design dictates they'd never be installed that randomly. It just, um...

Ma oggi verifichiamo i punti di 2° ordine già installati dal signor Furuta utilizzando il teodolite.

Today, we must affirm the values ​​of Class 2 points established by Mr. Furuta. using a theodolite.

Quante altre fughe di gas devono capitare in questo piccolo villaggio di pescatori prima che vengano installati nuovi gasdotti?

How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?

Sono un sacco di soldi, tuttavia quest'auto viene venduta coi migliori optional mai installati in un'auto in tutta la storia dell'umanita', dico bene?

AUDIENCE MURMUR Now, that is a lot of money, but then this car does come with the best optional extra ever fitted to any car in the whole of human history, I think I'm right in saying.