Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Ha delle idee sulla linea di prodotti che non vogliamo implementare. - Ha un'altra offerta? | He has some ideas about the product line that we're not implementing. |
| Abbiamo una politica in azienda che voglio veramente implementare. | We have a policy I want to implement. |
| Al momento Tallahasse continua a tagliare. Bisogna implementare il programma, ma non abbiamo fondi. | Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it. |
| Credo sia ora di implementare lo scenario Appomattox. | l think it's time we implement the Appomattox scenario. |
| Dobbiamo immediatamente implementare una serie di misure disciplinari studiate per annientare il suo spirito. | We need to immediately implement a series of checks and balances designed to crush her spirit. |
| Io implemento i codici per distruggere il recinto della morte. | I'll implement the kill codes for the death fence. |
| "Noi implementiamo il falso terrorismo per ricordare loro la minaccia". | "We implement false terrorism to remind them of the threat." |
| "Se implementiamo questo, possiamo fermare l'AIDS. | If we implement that, we can stop aids, |
| Non soltanto spostiamo gli animali all'interno e implementiamo grandi sistemi integrati per renderli sostenibili ma abbiamo chiaramente ridotto l'impatto ambientale, migliorando nel contempo il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. | We not just move animals inside and implemented large integrated systems. Because of sustainability it certainly reduces the environmental impact, while improving animal welfare and food safety. |
| - Si'. Le nuove misure di sicurezza dovevano essere implementate. | New security measures were about to be implemented. |
| Tutte le nostre strutture implementano sistemi di sicurezza completi. | All of our facilities implement comprehensive security measures... |
| - Il capo sta implementando un modello computerizzato che programmera' le operazioni d'ora in poi. | The chief's implementing a computer model for scheduling our surgeries from now on. |
| Come tutti sappiamo, i risultati sono stati deludenti... durante il primo anno solare, ma... implementando il nuovo... software applicato alla geologia abbiamo scoperto che... i campioni di terreno nelle aree... due... cinque... e sette... erano molto promettenti. | As we all know, the results were disappointing in the first calendar year, but by implementing the new Geo software, we discovered that the soil samples in areas two, five, and seven were very promising. |
| Dopo l' attacco al MTAC, il mio dipartimento sta implementando nuove modalita' di sicurezza in Internet che stanno momentaneamente rallentando il sistema. | Since the attack on MTAC, my department has been implementing new Internet security features that have momentarily slowed the system. |
| E non li biasimo. Quindi sto implementando le disposizioni di emergenza del codice di Philadelphia, blinderemo questa citta'. | So I'm implementing the emergency provision of the Philadelphia code, we will lock this city down. |
| Il mondo occidentale sta ora implementando politiche criminali prenatali. | The western world is now implementing eugenics precrime policies. |
| A causa dell'impatto del progetto Fun Working, per comunicare direttamente con lo staff, abbiamo implementato un sistema intranet all'interno della società. | Due to the impact of the Fun Working project, in order to communicate with the staff directly, we implemented an intranet system within the company. |
| A seguito della schiacciante vittoria è stato implementato un emendamento che vieta la nudità pubblica. | Following the landslide victory a constitutional amendment banning public nudity was implemented. |
| Altri avevano implementato ed erano sparsi per il mondo quindi il software client funzionava ancora ma l'azienda non aveva niente a che farci. | That other people had implemented and were around the world, so the, the software client was still working, but we, the company had nothing to do with it. |
| Avevano implementato una serie di misure anti-semite principalmente nate dall'intolleranza religiosa e culturale. | They had implemented a series of anti-Semitic measures chiefly born of religious and cultural intolerance. |
| Devo fare in modo che la gente mi ascolti, ma in tutta onesta', sono specializzando capo da 12 ore e... e si', avrebbe potuto perdere la sua... milza in perfetto stato, ma non e' successo grazie a una lista di controllo che ho implementato io. | I have to make people listen to me but in all fairness, I've been chief resident for 12 hours and... and yes I mean I could have lost his... his perfectly good spleen but he didn't because of a checklist I implemented. |