| "mh, potrei hackerare questo mattoncino e fare del reverse engineering". | "Hmm, this brick, I could hack that open and reverse engineer it." |
| - Beh, posso hackerare il router, scoprire dove vengono inviati i video, cosa che mi darebbe l'IP del tuo... | Well, I can hack into the router, find out where the video's being transmitted. That could get me to an IP address of your... |
| - Bob, non puoi hackerare... | Bob, you can't just hack into people's emails. |
| - Devi hackerare i computer dell'ospedale. | I need you to hack into the hospital's computer files. |
| - Dovete hackerare il satellite e resettarlo per farlo finire nell'oceano. | You need to hack the satellite, reset its trajectory so that it dumps into the ocean. |
| Di solito hackero i siti delle compagnie aeree... cerco persone che vanno in vacanza... e mi sistemo nelle loro case. | I hack airline companies, look for people going on holiday, stay at their houses. |
| Gli hackero la cronologia, arriviamo fino in fondo a questa storia. | I'll hack his browser history. We'll get to the bottom of this. [Dinesh] Yep. |
| Io hackero la tecnologia. | I hack technology. |
| Io non "hackero". | I don't hack. |
| Lindy hackero' il telefono di quel verme e spiai ogni sua mossa. | Lindy hacked the creep's phone, and I got to spy on his every move. |
| - Tu hackeri i file - della missione di Ward e Fitz. | You'll be hacking the files for Ward and Fitz's mission. |
| - Tu hackeri la gente? | You hack people? |
| - Vuoi che hackeri l'account di Angela. | Am I? You want me to hack into Angela's private account. |
| - Vuoi che hackeri la citta'? | You want me to hack the city? Yeah. |
| Basta che hackeri questi codici prima che la Vedova si trasformi del tutto in un vampiro. | I just have to hack these sequence codes before Widow becomes a full-fledged vampire. |
| E' quando... Uno hackera il gioco e fa diventare il personaggio immortale? | It's when someone hacks into a game and can make their character immortal, right? |
| Gia', se hackera il nostro sistema, forse possiamo rintracciarlo. | Yeah, if he hacks into our system, we can probably get a trace on him. |
| Loro posteggiano e lui hackera le auto, pero' non sappiamo dove. | They park, he hacks in. We just don't know where. |
| Quindi Viper hackera Spencer... e poi recita la parte del salvatore dandogli un'armatura. | So Viper hacks Spencer, then he played the role of savior and gave him a suit of armor. |
| Sappiamo che hackera il telecomando, non e' difficile. | We know he hacks the remote. It's not hard. |
| La seguiremo alla macchina quando se ne va, prendiamo il numero di targa, andiamo alla motorizzazione, scopriamo come si chiama, hackeriamo la sua e-mail, scopriamo che tipo di lenzuola usa e ne compriamo un paio. | We follow her out to her car when she leaves, get her license plate number, take that to the D.M.V., get her name, hack into her e-mail account, find out what type of bedsheets she likes, then we buy a set. |
| Se hackeriamo i satelliti dell'NSA, possiamo recuperare i video dell'evasione. | If we hack NSA satellites, we can get footage from the Fridge breakout. |
| Si', questa e' solo la mia... faccia "forza hackeriamo". | I'm fine. Yeah, this is just my "about to hack" face. |
| Una volta dentro, hackeriamo i ricordi delle persone per scoprire come sono morte, il che e' sempre abbastanza tremendo. | Once inside, we hack the person's memories to learn how he or she died, and it's always pretty horrible. |
| Vuoi che hackeriamo tre esami sullo stato dell'arte del vino, mentre il padrone lo coccola come un figlio? | You want us to hack three state-of-the-art tests while the owner is hovering like a stage mom? |
| "ce la fara' con Sweeney alla fine", ma il loro investigatore ha hackerato l'account del detective e ottenuto le mail illegalmente. | "get Sweeney eventually", unquote, but their investigator hacked into the detective's account and obtained the e-mails illegally. |
| - Avranno hackerato il server mettendola li'. | Well, someone must have hacked into the server - and put it there. |
| - Batman ha hackerato i robot. | - Batman's hacked the robots. |
| - Beh... Devono aver triangolato il segnale e hackerato il sistema. | Well, they must have triangulated the signal and hacked in. |
| - Non puo' averle hackerate tutte, giusto? | I mean, she can't have hacked them all, right? |
| - Si'. Sono le mail hackerate di Alicia Florrick degli ultimi cinque anni. | Alicia Florrick's hacked e-mails from the past five years. |
| - Sono foto di nudi di celebrita' hackerate online. | It's naked photos of celebrities hacked online. |
| - Sta dicendo ci hanno hackerate? | You're saying we were hacked? |
| A tutti i soci sono state hackerate le loro email tranne te. | Every single partner had their e-mails hacked except you. |
| Non hanno codice d'onore, hackerano per tutti. | They got no code. They hack for anyone: |
| Rovistano nella spazzatura, hackerano i computer, qualsiasi cosa fuorche' scrivere loro stessi. | They dig through trash, hack computers, anything short of writing it themselves. |
| - Bene... mentre aspettava la sentenza, ha deciso di passare il tempo hackerando il suo cellulare e caricando una foto in particolare sulla pagina web del tribunale. | - Well, while Mr. Corrigan was awaiting sentencing, he decided to pass his time by hacking into your cell phone and uploading one particular photo to our court's webpage. |
| - In questo momento un team di agenti sta hackerando il suo computer. | Right now there's a crime lab team hacking into your computer. |
| - Noah Qualcosa. Scusa se ti appioppo un altro sfigato, ma dovete scoprire chi sta hackerando il database agli Affari Esteri. | Sorry to stick you with another mouth breather but you gotta figure out who's been hacking the databases over at Foreign Affairs. |
| - Ok, stai hackerando l'hacker? - Si'. | Okay, you're hacking the hacker? |
| - State hackerando? | Did he say hack? Are you guys hacking? |
