giustapporre

Ora vorrei... giustapporre questo vino con la pizza.

To juxtapose this wine with a pizza.

"L'elegante vestito della signora Contour era giustapposto ad una borsa per la spesa."

"Ms. Contour's chic dress juxtaposed with her ratty tote..."

Quelle alla marmellata fianco a fianco con quelle alla crema, il profilo mascolino della scatola giustapposto alle curve femminee delle ciambelle.

jellies rubbing elbows with cream-filled, the masculine contours of the box juxtaposed with the feminine curves of the treats themselves.

Le silenziose riprese giustappongono scene in cui, meticolosamente, vengono ripresi gli Ebrei che si godono la bella vita nel Ghetto con immagini che non richiedevano alcuna messa in scena.

The silent footage juxtaposes meticulously staged scenes... in which Jews are shown enjoying a life of luxury in the Ghetto... with images that required no staging at all.