estinguersi

- Tutti cominciano a indire fiaccolate, a mangiare fango, a non usare piu' l'auto e a spegnere il riscaldamento pur di salvarla, dato che sta per estinguersi.

We're all supposed to have these candlelit vigils and eat mud and not drive cars and turn our central heating down to save it because it's going extinct.

Si rende conto che i dinosauri hanno dominato su questo pianeta per 140 milioni di anni prima di estinguersi?

Do you realize that the dinosaurs dominated this globe for 140 millions years before they became extinct?

Frank, una colonia di api non si estingue senza alcun motivo.

Frank, a bee colony doesn't just collapse on its own.

E, si', qualche volta spero davvero che ci estinguiamo prima di distruggere l'intero pianeta.

And, yeah, sometimes I do wish we would wipe ourselves out before we destroy the entire planet

Era estinto a causa del cambiamento climatico e l'inquinamento. L'influenza dell'uomo. Un possibile motivo.

The extinction is due to pollution done by humans.

Tre vite tu avrai da me. Non di più, non di meno... e il debito sarà estinto.

Three lives I will give you-- no more, no less, and we're done.

Sentite, avete 72 ore per accoppiarvi, o Victoria torna allo zoo di Londra ed entrambi vi estinguete

Look, you two have 72 hours to mate, or Victoria goes back to the London zoo... and you both go extinct.

A volte i venti di guerra soffiano o i venti di peste ... e le vite si estinguono in migliaia a caso ... quelli ad alta ... quelle di piccole dimensioni ... quelle diritte ... quelli intrecciati.

Sometimes the winds of war blow or the winds of plague... and lives are extinguished in the thousands randomly... High ones... small ones... straight ones... twisted ones.

E perche' la Societa' delle Nazioni si estinse?

And why did the league of nations fail?

Sono venuta a Zhoukoudian, vicino a Pechino, dove i cinesi dicono di avere le prove che l'homo erectus in Asia non si estinse, ma e' di fatto il loro progenitore.

I've come to zhoukoudian, near Beijing, where the Chinese say they have evidence that Homo erectus in Asia did not die out, but is in fact their ancestor.

E non si estinsero soltanto i dinosauri.

And the extinction didn't just affect dinosaurs.

Giusto, e sembra che si estingua se non trova nulla di metallico che lo veicoli.

Right, and it appears to burn itself out If it doesn't have anything metallic to conduct it.

Non voglio che alcuna famiglia spartana si estingua.

I don't want any Spartan family to die out.