| Dieci diritti. Evidentemente, Dio era svogliato quella settimana, perché abbiamo dovuto emendare la Carta dei Diritti altre 17 volte. Quindi Dio aveva scordato un paio di cose, come la schiavitù! | And apparently God was doing sloppy work that week because we've had to amend the Bill of Rights an additional 17 times, so God forgot a couple of things like slavery. |
| Ho saputo che hanno cercato di emendare la costituzione... per farti rimanere al potere. | I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office. |
| Infatti chiediamo il permesso di emendare la denuncia: | Which is why we ask for leave to amend the complaint. |
| La mozione per emendare. | The motion to amend. |
| Mio fratello vorrebbe che fosse presente alla firma della mozione... per emendare la costituzione e permettere le elezioni libere a Abbudin. | My brother would like you to be present for the signing of the motion to amend the constitution to allow free elections in Abbudin. |
| Sto scrivendo un disegno di legge che emendi il codice tributario delle piccole imprese. | I'm in the middle of working on a bill amending the tax code for small business owners. |
| I Repubblicani stanno introducendo una legge che emenda lo Stafford Act. | The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act. |
| "Proponiamo che ai membri del gruppo denominato 'Quella sporca dozzina ' sopravvissuti all'operazione sia emendato lo stato di servizio ad indicare che sono riammessi al servizio attivo nei reparti di provenienza. | "We are recommending that members of the group 'The Dirty Dozen' Who survived should have their records amended to indicate that they are being returned to active duty at their former ranks. |
| Doveva ritornare qui una volta emendato il trattato. | You said you'd see us back once the treaty got amended. |
| Hanno emendato la richiesta di risarcimento includendo... | - They have amended... - Mm-hmm. ...the complaint to include... |
| L'accusa ha emendato la lista dei testimoni. | The prosecution has amended the witness list. |
| Riguardo al capo d'accusa emendato di istigazione all'omicidio, la Corte qui condanna Patricia Nelson a 365 giorni nella prigione di contea. | With respect to the amended count Of solicitation to commit murder, The court hereby sentences patricia nelson |
