editare

Avevamo quattro macchine per editare, ed eravamo in grado di tenere la telecamera.

And we had four editing machines, and we were able to keep up with camera.

Dan, ogni tanto ti daro' dei suggerimenti e consigli su come editare il filmato.

Dan, from time to time, I want to give you little pointers and suggestions on how to edit this.

In Idaho, Jonathan e Matt hanno quasi finito di editare il loro "Melting Point".

In Idaho, Jonathan and Matt are nearly finished editing their masterpiece, Melting Point.

Invece che editare in 1200 metri quadrati, Posso farlo in 200.

Instead of editing in 1200 square feet, I can edit in 200 square feet.

Noi lo chiamiamo editare.

We call it editing.

Sai, quando edito i miei film digitali, uso sempre dei cartoncini.

You know, when I'm editing my digital films I use index cards.

I tre saggi di Hazlitt che ha richiesto si trovano... nei suoi Saggi scelti editi dalla Nonesuch Press.

The three Hazlitt essays you want are contained in the Nonesuch Press edition of his Selected Essays.

Deve essere editato... con un tocco di affresco, un tocco di Renoir... un pizzico di cinema verite'...

It has to be edited... with a touch of fresco, a touch of Renoir... a pinch of cinema verité...

E' stato editato.

It was edited.

Ho editato Pirates of silicon Valley alcuni anni dopo e il film iniziava con la stessa pubblicita'.

I then edited Pirates of Sllicon Valley many years later and the movie started off with that same commercial.

Ho editato qualcosa come 40 o 50 film.

I've edited somewhere between 40 and 50 movies.

Il Manifesto in quanto tale era stato suppostamento scritto da quattro persone diverse, ed anche editato da Norton.

The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton.

Mentre filmate, editerò direttamente sull'originale.

'As you film, I will edit directly onto a master tape.'

Cinque anni fa, la meta' di loro stava editando il suo giornale universitario. - Will, non possiamo...

Five years ago, half of them were editing their college newspapers.