- Potresti dibattere Newport a occhi chiusi. | You could debate Newport in your sleep. |
- Sig. Tolson faccia dibattere me. | - Mr. Tolson let me debate. |
A che serve prepararsi al dibattito se poi non posso dibattere? | What's the point of a debate prep if I can't debate? |
Abbiamo un gruppo selezionato per dibattere la discussione | We have a select group to debate the issue. |
Devo dibattere tutte le sere, devo viaggiare tutti i week end. Devo tenere alta la media dei voti per la borsa di studio. | I got debate every night,got to travel every weekend.Got to keep up my GPA for the scholarship. |
Presidente del club di dibatto, come me. | President of his college debate club, me. |
- Mi hanno aiutato a capire cosa non va nel modo in cui dibattiamo. | Helped me realize what's wrong with how we debate. |
Mentre dibattiamo, la nostra milizia e' rimasta senza munizioni, senza armi, senza neanche il minimo incoraggiamento. | While we debate, our militia is left without munitions, without arms, without even the slightest encouragement. |
Sto seguendo questo corso bellissimo in cui dibattiamo dei problemi attuali, ma a passo di danza. | I'm taking this really cool class where we sort of debate current issues through movement. |
la gente crede che sia dove noi negoziamo con le potenze straniere e dibattiamo l'uso delle idee occidentali per migliorare la società. | It's supposed to be the place where we negotiate with foreign powers and debate the use of Western ideas to modernize our society. |
Bene, eccoci qui a parlare con lui, dibattuto ... finito tutto quello che gli ho detto: "Sciocco" | Well, here we are talking with him, debated ... ended all that I said to him: "You fool!" |
Era un concetto molto allettante, largamente dibattuto tra gli astronomi del tempo. | It was an arresting notion, widely debated among the astronomers of the day. |
Questo e' stato dibattuto dal repubblicano Abramo Lincoln e il suo avversario democratico. | This was debated by the Republican Abraham Lincoln and his Democratic opponent. |
Sulla camminata in superficie si e' sempre aspramente dibattuto, in tutte le fasi di pianificazione della missione. | Samantha: A surface walk was always heavily debated at all stages of our mission planning. |
Gli esperti dibattono sul significato di questo riferimento a "l'altissimo". | There's a debate among experts about what this reference to "the highest" means. |
Gli studiosi del Talmud dibattono da generazioni sull'argomento. | That is a point Talmudic scholars have debated for generations. |
Le persone ragionevoli non dibattono i valori relativi dei loro handicap. | Reasonable people don't debate the relative merits of their handicaps. |
Molti dei nostri giovani ascoltatori lo considerano solo un mito altri dibattono ancora se la sua solitaria crociata contro il crimine fosse giusta o sbagliata. Ma questa giornalista si augura che ovunque sia si goda un brindisi con dei buoni amici. | Most of our younger viewers now think of him as a myth many others still debate whether his one-man war on crime was right or wrong but this reporter hopes that wherever he is, he's enjoying a toast with good friends. |
Si, questo è un bel dilemma, uno di quelli in cui gli scienziati dibatteranno nei pub post-apocalittici per molti anni a venire. | Yes, this is a cracker of a dilemma, and one that scientists will debate in post-apocalyptic pubs for many years to come. |
- Sto dibattendo con i futuri leader dell'America, giusto? | I'm debating the future leaders of America,right? |
Attraverso questo sistema di inganno, l'agenda criminale dell'Elìte può continuare per sempre perchè la gente spreca tutta la sua energia politica dibattendo gli spettacoli dei media invece di investigare l'agenda globalista. | the elites' criminal agenda can continue forever because the people waste all of their political energy debating the media spectacle instead of investigating the globalist agenda. |
Ma non ho detto che voglio sposarmi... stavo dibattendo le virtù dello stato maritale | I didn't say I was getting married... I was merely debating the virtues of the marital state. |
Ne stiamo dibattendo. | We're still debating. |