| - Non mi crocifiggere. | - Don't crucify me. |
| - Non ti farò crocifiggere. | - I won't let them crucify you! |
| Adesso e' passato a crocifiggere la sua ultima vittima, facendogli dei buchi nelle mani e nei piedi. | He's now escalated to crucifying his latest victim, driving holes into his hands and feet. |
| C'è qualcuno tra voi che vuole crocifiggere Gesù di nuovo? | For some in our society want to crucify Jesus again |
| Devo risparmiare le energie... nel caso ne uscissimo vive... cosi' potro' crocifiggere Carlene e mi toglierei proprio un bel peso. | I-I need to save my energy... In case we get out of this alive, so I can crucify Carlene, and that is some heavy lifting'. |
| Beh, io crocifiggo i tuoi nemici, e tu... | Well, I crucify your undesirables, and you... |
| In nome di Dio che punisce la perversione ed i peccatori... io ti crocifiggo! | In the name of the Almighty God who punishes perversion, you sinful man... I crucify you! |
| Se c'entrano i tuoi scherzetti idioti, giuro su Dio che ti crocifiggo. | If this has anything to do with your stupid prank, I swear to God I will crucify you. |
| Se la sua coscienza di sacerdote ostacola la mia indagine, lo... crocifiggo. | If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him. |
| Non me ne staro' con le mani in mano mentre la crocifiggi per aver fatto una delle cose che tu fai tutti i giorni. | I'm not gonna sit here and listen to you crucify her For doing the type of thing you do every single day. |
| Con menzogne e inganni lo portano via... e lo crocifiggono, dimostrando così il che male è insito dell'uomo. | Through lies and deception, they take Him and crucify Him, thus proving the inherent evil of mankind. |
| Di solito le bruciano, o le crocifiggono, o le fanno morire dissanguate tramite rituali. | Normally, they burn their victims or crucify them or ritually drain their blood. |
| Torna in cielo, altrimenti ti crocifiggono di nuovo! | Jesus Christ! Go back to heaven, or they may crucify you again! |
| "Quelli che erano stati crocifissi con Gesù. | "Those who were crucified with Jesus. |
| 10 giudei saranno crocifissi ogni giorno finche' non avro' l'uomo che ha tentato di uccidermi. | [Horn blares] 10 Jews will be crucified every day until I have the man who tried to kill me. |
| Ci sono 6000 schiavi crocifissi sulla via Appia. | Already the bodies of 6,000 crucified slaves... Line the Appian Way. |
| Da ogni città ribelle di Cappadocia, Siria ed Egitto 5.000 ostaggi dovranno essere presi e crocifissi. | From each rebel city of Cappadocia, Syria, and Egypt, five thousand persons are to be taken and crucified, five thousand persons from each city to be burned alive. |
| Dieci Giudei verranno crocifissi ogni giorno finche' non avro' l'uomo che ha provato ad uccidermi. | 10 Jews will be crucified every day until I have the man who tried to kill me. |
| E tutte le donne crocifisse per le strade di Capua? | And what of the women crucified in the streets of Capua? |
| Lui crocifisse più di 100 uomini, donne e bambini sulla via Appia! | He then crucified over 100 men, women and children along the Appian Way. |
| E sono loro che nella loro cecita' lo schernirono e lo crocifissero. | And it is they who in their blindness, mocked him and crucified him. |
| E per te è stato perfino più difficile, perché tu hai coraggio fisico... sei abituato a difendere le persone e a proteggerle dal dolore... e poi di colpo... devi dire alla donna che ami qualcosa che la crocifiggerà. | And it was even harder for you because you've got physical courage, you're used to protecting people and shielding them from pain, and suddenly you've got to tell a woman you love something that will crucify her. |
| - Ti crocifiggeranno. | They will crucify you. |
| Dobbiamo affrontare la questione di petto, altrimenti i repubblicani ti crocifiggeranno sul serio. | We have to tackle this head-on, or the G.O.P. will crucify you. |
| I Kings ti crocifiggeranno, ragazzo. | The Kings will crucify you, boy. |
| Lo crocifiggeranno con un nome cosi'! | They will crucify him with a name like that. |
| Mi crocifiggeranno! | They will crucify me! |
| - Il controllo gestionale mi crocifiggerebbe. | - Management Control would crucify me. |
| Allison, l'Unione dei Pompieri mi crocifiggerebbe se sapessero che ho pedinato uno di loro senza una ragione verosimile. | Allison, the firefighter's union would crucify me if they knew I was tailing one of their own without probable cause. |
| Qui sta il vostro re, volete che lo crocifigga? | Behold your King; you want to crucify your king? |
| Lascero' che vi crocifiggano. | I will let them crucify you. |
| - Mi stanno crocifiggendo. | They're crucifying me. |
| Allora chi e' che sta crocifiggendo chi, ora? | Well, now who's crucifying who? |
| Cacciami e lasciami al mio destino, ma senza farmi sentire che sto crocifiggendo un santo! | Kick me out, and let me do what I'm going to do, but without the feeling that I'm crucifying a saint! |
| Cary, stanno crocifiggendo te. | Cary, they're crucifying you. |
| Fuori da una chiesa... non te ne vai crocifiggendo persone fuori da una chiesa il Venerdì Santo. | Outside a church... you don't go crucifying people outside a church on Good Friday. |
