coricarsi

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Italian course →

Conjugation of coricarsi

This verb can also mean the following: lie, go to bed, go

Translation

Egli/ella/esso

Noi

Voi

Loro

Present tense

mi corico

I do

ti corichi

you do

si corica

he/she/it does

ci corichiamo

we do

vi coricate

you all do

si coricano

they do

Present perfect tense

mi sono coricato

I have done

ti sei coricato

you have done

si è coricato

he/she/it has done

ci siamo coricati

we have done

vi siete coricati

you all have done

si sono coricati

they have done

Past preterite tense

mi coricai

I did

ti coricasti

you did

si coricò

he/she/it did

ci coricammo

we did

vi coricaste

you all did

si coricarono

they did

Future tense

mi coricherò

I will do

ti coricherai

you will do

si coricherà

he/she/it will do

ci coricheremo

we will do

vi coricherete

you all will do

si coricheranno

they will do

Egli/ella/esso

Noi

Voi

Loro

Conditional mood

mi coricherei

I would do

ti coricheresti

you would do

si coricherebbe

he/she/it would do

ci coricheremmo

we would do

vi corichereste

you all would do

si coricherebbero

they would do

Past impf. tense

mi coricavo

I used to do

ti coricavi

you used to do

si coricava

he/she/it used to do

ci coricavamo

we used to do

vi coricavate

you all used to do

si coricavano

they used to do

Past perfect tense

mi ero coricato

I had done

ti eri coricato

you had done

si era coricato

he/she/it had done

ci eravamo coricati

we had done

vi eravate coricati

you all had done

si erano coricati

they had done

Future perfect tense

mi sarò coricato

I will have done

ti sarai coricato

you will have done

si sarà coricato

he/she/it will have done

ci saremo coricati

we will have done

vi sarete coricati

you all will have done

si saranno coricati

they will have done

Egli/ella/esso

Noi

Voi

Loro

Present subjunctive tense

mi corichi

(if/so that) I do

ti corichi

(if/so that) you do

si corichi

(if/so that) he/she/it do

ci corichiamo

(if/so that) we do

vi corichiate

(if/so that) you all do

si corichino

(if/so that) they do

Present perf. subjunctive tense

mi sia coricato

I have done

ti sia coricato

you have done

si sia coricato

he/she/it has done

ci siamo coricati

we have done

vi siate coricati

you all have done

si siano coricati

they have done

Egli/ella/esso

Noi

Voi

Loro

Imperative mood

coricati

do!

si corichi

do!

corichiamoci

let's do!

coricatevi

do!

si corichino

do!

Egli/ella/esso

Noi

Voi

Loro

Conditional perfect tense

mi sarei coricato

I would have done

ti saresti coricato

you would have done

si sarebbe coricato

he/she/it would have done

ci saremmo coricati

we would have done

vi sareste coricati

you all would have done

si sarebbero coricati

they would have done

Examples of coricarsi

(Carlino era l'ultimo a coricarsi mentre il dozzinante e amico Osvaldo, commesso viaggiatore, era di solito il primo a lasciare il letto.)

Carlino was the last to bed, while his tenant Osvaldo, a travelling salesman, was usually the first up.

- La prego di nuovo di coricarsi.

- I'm asking you again to lie down.

Bene. Tempo di coricarsi.

Time to settle down.

Ed ecco Enderol , quattro volte al giorno dopo i pasti e prima di coricarsi, e HydroDiuril, due volte al giorno e non dimenticare.

And here's her Enderol-- four times a day, after meals and at bedtime, and her HydroDlURlL twice a day and don't forget.

Il dottore le ha ordinato di coricarsi presto.

Her doctor has given orders that she retire early.

"Io mi corico e dormo.

- I lie down and sleep.

- Adesso mi corico.

- Now I let me down to sleep

Adesso mi corico. [Antica preghiera della buonanotte, n.d.t.]

- Now I let me down to sleep

Cristo quando mi corico, e nei nostri cuori.

Christ when I lay down, and in our hearts.

Non appena mi corico, dico:

"When I lie down, I think, 'How long before I get up?"'

(sottovoce) Ascolta, tu mi passi quell'arma e ti corichi qui giu e stai fermo.

Listen pass me that gun and lay down just here.

Fa: "Sono così stanca". E io: "Perchè non ti corichi?"

She's like, "I'm so tired." I was like, "Why don't you lay down?"

La sera, quando ti corichi a letto, sogni tutto cio' che potresti fare con quei soldi?

So, you lay your head down at night, and you dream about all the living you could do with that money?

Non è meglio se ti corichi?

You better lay down.

Perche' non ti corichi e riposi un pochino?

Why don't we lay you down for some rest?

Non si deforma nemmeno se si corica un elefante.

This doesn't go out of shape even with an elephant sleeping on it...! Hey!

- coricato in una mangiatoia.

Lying in a manger. What have you done?

Sbagliate se vi coricate tra il sorgere e..

I really don't feel very well. Be careful! In your case, it's harmful to go to bed between sunrise and sunset.

- Per favore, si corichi.

- Please lie down.

Intanto lei si corichi per un po'.

If you lie down maybe the pain will go.

- Adesso coricati. - No, no.

- Now, lie down.

Bianchi angeli sono vicini, quindi dormi senza paura, ora coricati e dormi.

¶ bright angels are near ¶ ¶ so sleep without fear ¶ lay thee down now

Bianchi angeli sono vicini, quindi dormi senza paura, piccolo, coricati e dormi.

¶ bright angels are near ¶ so sleep without fear ¶ lay thee down now

Che il tuo sonno sia benedetto, coricati e dormi,

¶ and rest ¶ may thy slumber be blessed ¶ ¶ lay thee down now and rest ¶

Ora coricati e dormi.

¶ lay thee down now and rest... ¶

coricarsi

Conjugation of coricarsi

Examples of coricarsi

Further details about this page

LOCATION