| - Si pensa che George Washington abbia fatto coniare quei centesimi dall'argento di Martha Washington. | It is believed that george washington Had those half dimes minted from martha washington's silver. |
| A quei tempi, prima della Rivoluzione, era illegale per chiunque tranne un re coniare del denaro. | Back then, before the revolution, It was illegal for anyone but a king to mint money. |
| Il deputato Roskam ha cosi' introdotto alla Camera la Risoluzione 21-39, che chiede al Segretario del Tesoro di coniare monete che commemorino il centenario del Lions Club. | So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club. |
| Prima del 1873, chiunque portasse dell'argento alla zecca di stato poteva farlo coniare in dollari d'argento senza alcuna spesa. | Previous to 1873, anyone who brought silver to the U.S. mint could have it struck into silver dollars free of charge. |
| A seconda dell'anno e del conio, potrebbero valere dai 4mila ai 50mila dollari. L'una. | Depending on the year and the mint state, they could be worth anywhere from 4,000 to 50,000. |
| Dov'e' il nostro Comandante "fresco di conio"? | Where's our newly- minted commander? |
| Il 28 febbraio 1878, il Congresso approvò la Legge Sherman che autorizzava il conio di una quantità limitata di monete d'argento, ponendo fine a una pausa durata 5 anni. | On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending the 5-year hiatus. |
| L'anno successivo, il Congresso approvò il 'Coinage Act' del 1873 e il conio di monete d'argento cessò improvvisamente. | The next year, Congress passed the Coinage Act of 1873 and the minting of silver dollars abruptly stopped. |
| Ok, forse non d'antiquariato, ma era un conio in edizione limitata. | Okay, maybe not antique, but it was a limited minting. |
| Beh, avran coniato mezzo milione di quelle monete. | Well, they minted half a million of those coins. |
| E' un dollaro aquila d'argento coniato nel 1796. | It's an eagle silver dollar minted in 1796. |
| Farnsworth dove potrebbe aver coniato un falso di qualita' cosi' elevata? | Where could Farnsworth have minted such a high quality fake? |
| Già, ma uno coniato prima del 1982. | Yeah, but one minted pre-1982. |
| Il centesimo a doppia coniazione speculare, o "I Lincoln che si baciano", fu coniato per errore nel dicembre del 1917, quando un piccolo scorcio di caviglia femminile causo' tre giorni di disordini alla Zecca di Filadelfia. | "The Inverted Double-struck Penny" or "Kissing Lincolns' was mistakenly minted in December of 1917, when a brief glimpse of a woman's ankle caused three days of rioting at the Philadelphia Mint." |
| Le prime monete coniate dallo stato americano. | The first coins minted by the u.S. Treasury. |
| Le primissime monete coniate dallo stato americano. | These are the very first coins To be minted by the u.S. Treasury. |
| Sono appena coniate. | That's fresh minted. |
| non tutte le monete coniate non stampare i biglietti non muovere nessun metallo prezioso luogo solo mettere 50000 nel tuo account sullo schermo da quel momento cominciare a pagare gli interessi di denaro che non esiste o esiste e non esisterà mai | That's all they do! They don't mint any coins, print any money they don't move any precious metal anywhere they just put 50,000 pounds into your account in a computer screen. From that moment, you start paying interest on money, that has never, does not and will never exist. |
| La guida spiega come si coniano le monete stampate e pulite. | I'm a coin of the United States Army. And I was minted in the year 1980. |
| Nel 48 a.c., Giulio Cesare si riprese il potere di battere moneta e coniò moneta per il beneficio di tutti. | In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all. |
| Stiamo coniando la sua moneta per quando verra' eletto Khan dei Khan ed aprira' le Vie della Seta per i Song. | We are minting his own currency for when he is elected Khan of Khans and opens the Silk Road for the Song. |
