La vita è fatta di frammenti che non riescono a congiungersi. | Life is made up of pieces that don't fit. |
Perché non corrono per strada, dicendo a tutti che in realta nessuno muore, o perché non si ammazzano per congiungersi ai loro cari defunti? | Why aren't they running down the street telling people that no-one really dies, or why aren't they killing themselves to be with their deceased loved ones? |
Passiamo dal corpo centrale - e ci congiungiamo a Pegaso. | We'll take the central corridor before going to the Pegaso. |
Ottenere l'affidamento congiunto ti ha fatto bene, Jess. | Getting partial custody's done you good, Jess. |