Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| "Siamo qui riuniti per congiungere queste due persone nel sacro vincolo del matrimonio." | "We're gathered here today to join these two in holy matrimony." |
| "noi siamo qui radunati al cospetto di Dio... "ed in presenza di questa congregazione, "per congiungere questo uomo e questa donna... | 'We are gathered together here, in the sight of God' 'in the face of this congregation to join together this man and this woman' 'in holy matrimony.' 'which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocence' |
| Conosco un posto dove possiamo stare soli... e congiungere le nostre anime nella sacra verità. | I know of a place where we can be alone... to join our souls in sacred truth. |
| Oggi siamo qui riuniti per congiungere due persone fantastiche. | We're gathered here today to join two amazing people. |
| Se la coppia di promessi vuole seguirmi all'altare... e congiungere le mani... | If the betrothed couple would like to join me at the altar and join hands. |
| "Non sara' come in passato, poiche' il tuo signore ed il mio che e' il Re dei re, e vive molto piu' lontano di dove congiungono le acque del mare e del cielo". | "It'll not longer be as it was, as my lord and yours is the King of kings, who lives beyond the place where the waters from sea and heaven join together. " |
| perché non La fa donne congiungono mani ed insegna una lezione uomini? | Why don't you women join hands and teach men a lesson? |
| "...onde l'alma stretta stretta si congiunse al suo Signore." | The soul so close close is joined to the Lord." |
| "Quelli che Iddio ha congiunto, l'uomo non li separi". | 'What God has joined together, let no man put asunder.' |
| "Quello dunque che Dio ha congiunto... l'uomo non lo separi." | "What therefore God hath joined together, let no man put asunder." |
| "Quello dunque che Iddio ha congiunto, l'uomo nol separi". | What God has joined together, let no man put asunder. |
| Cio' che Dio ha congiunto, nessuno potra' separare. | Those who God has joined together, no one can separate... |
| Ciò che Dio ha congiunto, l'uomo non separi. | What God has joined, let no man put asunder. |
