| - Non fa niente, Io puoi cambiare. | - It's okay. You can exchange it. |
| - Scusi, potrei cambiare questo? | - Can you exchange this? |
| - Un dono che mi piacerebbe cambiare. | A gift I'd like to exchange. |
| Abbastanza pulite da poter cambiare quei titoli al portatore. | They're clean enough to exchange those bearer bonds. |
| Accidenti, sai, odio chiedertelo, ma... pensi di potermelo cambiare? | Gosh, you know, I hate to even ask you this, but do you think that you could exchange it for me? |
| ! "in cambio della libertà del mio amico, vi offro... | "In exchange for the freedom of my friend, I offer you... |
| "A" l'ha chiesto in cambio di qualcosa che volevo. | "A" asked for it in exchange for something that I wanted. |
| "Con un'incredibile svolta al summit di Ginevra, i diplomatici iraniani hanno offerto agli ispettori della IAEA il libero e incondizionato accesso agli impianti nucleari del Regime, in cambio della sospensione dell'embargo economico." | "In a stunning development at the Geneva summit, Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions." |
| "Date le preziose informazioni che ha fornito, e in cambio della sua totale collaborazione, il dottor Zola sarà mandato in custodia in Svizzera". | "Given the valuable information he has provided "and in exchange for his full cooperation, "Dr. Zola is being remanded to Switzerland"? |
| "E' tanto importante, per me, che tu sia convinto che non me ne freghi un cazzo di cio' di cui stiamo parlando, che sono disposto, in cambio, a condividere l'informazione sul fatto che il mio stile di masturbazione sia... | It is so important to me that you think I don't care about whatever it is we're talking about here, I'm willing to exchange that for you knowing that my masturbation style is that, like, |
| - Hanno detto niente cambi. | - They said no exchanges. |
| - Niente rimborsi, solo cambi. | No refunds, exchange only. |
| - Potrebbe dirmi dov'è la cassa per i cambi? | - Could you tell me where the exchange counter is ? |
| - se vuoi che la cambi per qualcosa di piu' bello... | So if you want me to exchange it for something cooler... Are you kidding me? |
| -Sul mercato dei cambi... | -Currency exchange? |
| Esamineremo i filmati della sicurezza degli sportelli cambia valuta in ogni aeroporto europeo in cui sei passato, per vedere quanto spesso ci sei andato, con le banconote ottenute dal rapimento. | We're gonna examine security footage from currency exchanges in every European airport you've been through, see how often you showed up with $100 bills obtained from the kidnapping. |
| - A testa... che non riusciremo ad andare da Newfoundland a Vancouver in meno di 6 settimane... spendendo meno di 400 dollari, quindi... ogni volta che restiamo a terra, cosa che capita spesso andiamo al negozio piu' vicino e cambiamo bici. | Terra Nova, to Vancouver could bicycles, in less than six weeks, and less than $ 400 to spend. Every time something goes bad and that happens more often than you might think, we go to the store and we exchange one for another bike. |
| - Se non ti piace, la cambiamo. | Haddie, you know, if you don't like it, we can exchange it. |
| Ora cambiamo posto nuovamente. | Now exchange places again. |
| Perché non la cambiamo con quella di tuo padre? | Why don't we exchange it with your father's? C'mon, it makes me sad. |
| Se lei me lo spiega glielo cambiamo, sa. | Explain it to me, we'll exchange it. |
| - L'hanno cambiato. | They just exchanged it. |
| Anche se ho cambiato quella specie di... galleggiante, sul fondo della cassetta. | Yeah. Even after I exchanged that little flapper thing at the bottom of the tank. |
| E poi hai cucinato, hai cambiato la culla. | And then you cooked, and you exchanged to correct the new one. |
| Hanno cambiato le loro speranze. | They have exchanged hopes. |
| Ho cambiato Ia tua camicetta. | I exchanged the blouse you got me. |
| Voglio che me lo cambiate subito! | I want this exchanged now! |
| Quando gli americani vanno in Europa cambiano la valuta americana con gli Euro. | When Americans travel to Europe, they exchange American currency for euros. |
| Se questo stupido telefono fosse d'accordo vorrei scoprire a quanto cambiano il Rublo. | If my stupid phone would cooperate I am trying to check the exchange rate of the ruble. |
| È una condizione in cui le fasi temporali cambiano. | Dispersed range when temporary phases are exchanged. |
| Prima che partiate cambieremo i vostri franchi francesi in franchi CFA, (delle Colonie Francesi d'Africa) perché possiate acquistare regali e souvenir per le vostre famiglie. | Before leaving, we will exchange your French francs for CFA francs so that you can buy presents and souvenirs for your families. |
| Sono certo che nessuno di noi cambierebbe il suo posto con quello di altre persone o di altre generazioni. | I do not believe any of us would exchange places with any other people or any other generation. |
| Il vostro bersaglio stara' cambiando la valuta poco per volta. | Your target must be exchanging their currency there a bit at a time. |
| Una famiglia coreana in villeggiatura a Fukuoka, ha affrontato un rapinatore mentre stavano cambiando valuta. | A Korean family vacationing in Fukuoka faced a bank robbery while exchanging money. |
