| Che cosa faro' prima che Bug torni da scuola, pulire i fornelli e preparare qualche biscotto? | What am I gonna do before Bug get home from school, clean the stove and bake some cookies? |
| E questa fu la mia introduzione alla Omicidi... Una pistola Luger ed un pezzo di biscotto di pasta frolla cotto al forno. | And that was my introduction to Homicide - a Luger pistol and a piece of baked shortbread. |
| Ho usato tutte le mie miglia premio per questo volo e... non mi perdero' un singolo biscotto, nocciolina o salvietta rinfrescante. | I used up all of my frequent flyer miles on this upgrade, I ain't going to miss a fresh baked cookie, hot towel or warm nut. |
| I Kowolski hanno preparato un biscotto speciale per l'occasione. | - Let's go over here, where the Kowolskis have baked a very special cookie just for this occasion. |
| Infatti, ma poi Jake mi ha mandato un biscotto enorme a forma di cuore che diceva: "Mi manchi moltissiMissimo", e io mi sono sciolta. | But then Jake sent me this giant cookie he baked that was shaped like a heart and said, "I Missi You." And I just melted. |
| "Dalle 5 alle 5 e mezzo, cucinare i biscotti alla cannella." | "5:00 to 5:30, bake snickerdoodles." |
| - Beh, dicono che... il profumo di cibo appena cotto al forno... fa rilassare e rende affabili, quindi, in un momento come questo, visto come ci sentiamo, ho pensato che dei biscotti non ci avrebbero fatto male, no? | Why? Well, they say that the smell of fresh-baked... anything makes people relaxed and makes them more kind. So, you know, at a time like this, feeling like we do, |
| - Devo andare a fare i biscotti di Natale che ho promesso ai bambini. | You need to go bake Christmas cookies, I promised the kids. |
| - Faccio biscotti al forno. | I bake cookies. |
| - Già. Ho preparato dei biscotti. | - Yeah, I baked cookies. |
| Ecco il mio biscottino. | There's my cookie. Daddy, your cookie's overbaked. |
