| Ammise che il suo libro campione di incassi del 1932, 'Brave New World' non era un romanzo ma ciò che l' élite stava pianificando di attuare. | He admitted that his bestselling book, 'Brave New World', written in 1932, - was based not on fiction but on what the elite were planning to implement. |
| Dobbiamo attuare la legge marziale ora! | We must implement martial law now. |
| E il piu' bel fatto di tutto questo e che ora abbiamo l'opportunita' di attuare la politica corretta per fermare questi terroristi lunatici. | And the most beautiful fact of all is that we now have the opportunity to implement the correct policy to stop these terrorist lunatics. |
| E' simile all'occultamento romulano, ma attuare la teoria è molto difficile. | But the implementation is quite difficult. |
| Mi hai detto di essere pronto ad attuare il piano ma avevi bisogno di me per farlo. | You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so. |
| Bene. Dopo l'11 settembre, la Sicurezza Nazionale ha attuato dei nuovi protocolli... | All right, after 9l11, DHS implemented some new protocol regarding... |
| Il neoliberismo, che promette meno controllo statale, necessita di un forte apparato statale per poter essere attuato. | Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be implemented. |
| L'ordine, mai attuato dal 1903, si applica a ogni tipo di velivolo: | The order, which hasn't been implemented since 1903, applied to almost every single kind of a plane: |
| La FAA ha attuato il protocollo 11 settembre. | The F.A.A. has implemented 9/11 protocol. |
| Non pensavo servisse, ecco perche' mi sono portata avanti e l'ho gia' attuato. | Well, I thought we were past that, which is why I went ahead and implemented it. |
| Ma il percorso necessario per realizzare questi cambiamenti non si manifesterà coi protocolli che richiede il sistema di mercato, in quanto nuove soluzioni possono essere attuate solo mediante il meccanismo del profitto. | But the path needed to accomplish these changes will not manifest through the Market System Protocols required since new solutions can only be implemented through the Profit Mechanism. |
| - Quando sarò eletta, attuerò la riforma del debito pubblico, come promesso, sradicando la corruzione ovunque la trovi. | When I'm elected, I will implement my promise of debt reform, root out corruption wherever I find it. |
| Se voi non lo siete va bene, ma mi aspetto che voi attuiate i cambiamenti in modo tempestivo. | If you're not, that's fine, but I'll expect you to implement the changes in a timely manner. |
