architettare

Qualunque cosa voi abbiate, o pensiate di poter architettare, per danneggiare Peter, lui ha il doppio a disposizione per danneggiare voi.

Whatever you have, or think you can devise, to hurt Peter-- he has twice as much to hurt you.

- Perdonatemi, ho architettato io..

- Forgive me, it was me who devised..

Quindi per provare a distinguerle un minimo, ho architettato un semplice test con la partecipazione di un piccolo gruppo di amanti dei rally.

So, to try and split them up a bit, I've devised a simple test involving a small group of rally enthusiasts.

Vedi, il pericolo era che non ricambiassi adeguatamente in eccesso o in difetto ma ho architettato un piano a prova di bomba.

You see, the danger was that I might under- or over-reciprocate but I have devised a foolproof plan.