appuntarsi

E io gli dico: "Beh... dovrebbe sempre appuntarsi il numero dell'ordine".

And I say, "Well, you should always write down the order number."

Micchan, ti appunti sempre le parole?

Micchan, do you always collect words like that?

Non e' fastidioso quando vi appuntate qualcosa su un foglietto e poi...

Don't you hate it when you write something down on a piece of paper and then...

Ma ho passato tutti gli esami, quindi ora faccio yoga mentre i professori si appuntano la mia saggezza.

I passed all my classes, so now I just do yoga while the teachers write down my wisdoms.

Voglio che si appunti alcune cose che sto per dirle.

There are some things I want you to write down.

Diversi cronisti di nera si sono appuntati sul bavero una spilla:

There's one guy down in Riverside.

Ma in caso ti sbagliassi, tieni un diario, appuntati tutto quello che succede li' dentro. E...

But in case you're wrong, just keep a journal, write down everything that goes on over there.

Prendete nota, appuntatevi i loro nomi, cosi' potremo fare un controllo.

Get a read, then jot their name down So that we can check them out.