Cioe', chi visita un altro branco e non si annuncia? | I mean, who visits another pride and doesn't announce themselves? |
La vera sicurezza si annuncia con nient'altro che un aspetto circospetto e camicie abbastanza comode da nascondere una pistola. | The real security doesn't announce itself with anything but wary looks and shirts loose enough to hide a gun. |
Questa non si annuncia peggiore delle nostre altre spedizioni. | That doesn't look worse that our other expeditions. |
All'inizio di quest'anno, il governo ha annunciato, l'abbandono del progetto del riciclo dell'acqua di questo lago. | Earlier this year, the government announced, then quietly abandoned, plans to recycle water from this lake. |
Dapprima mi sono imbattuta in una storia che riguardava il governo che aveva appena annunciato una specie di progetto per il riciclo dell'acqua utilizzando dei tunnel sotterranei abbandonati di uno dei nostri sistemi ferroviari piu' grandi. | I first came across a story which was focusing on the government that had just announced some water recycling plans and they wanted to use abandoned underground tunnels in one of our biggest rail systems. |
Dubito fortemente che siate un fantasma e gli dei, generalmente, non si annunciano cosi' educatamente. | I really doubt that you are a ghost, and gods generally do not announce themselves so politely. |
-il principe non riposa mai nel pomeggio, lo sa meglio di me mi annunci | The prince doesn't rest in the afternoon. You know this better than me. Call him. |
Se non vuole che spariamo, si annunci e venga fuori con le mani dietro la testa. | If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head. |
La dottrina della Chiesa dice che prima celebrare qualunque matrimonio i nomi dei contraenti e delle loro famiglie devono essere annunciati pubblicamente - tre volte consecutive... | Church doctrine says before there can be any wedding, the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive... |