Anche se in suoi naniti sono in modalita' latente non ci vorra' molto prima che i Replicatori scoprano... che si e' aggiunto un altro giocatore al gioco. | Though her nanites are only in lurking mode, it won't take long for the Replicators to figure out another player has joined the game. |
E poi si e' aggiunto il suo amico. | And then his mate joined in. |
No... lui si e' aggiunto dopo. | No. He joined the partnership afterwards. |
Noi abbiamo aggiunto un tassello e in cambio loro hanno avuto il McDonald's. | So, we got the keys to the joint, and in return, they got McDonald's. |
Quasi pensavo che Molesley si fosse aggiunto alle schiere dei detrattori dell'alcol. | Ah, I thought Mosley had joined the Temperance League. |
- Non lo so, non lo so. Forse si sono aggiunti in seguito. | He had nothing to do with it at the beginning, perhaps he joined them later. |
Molti si sono aggiunti alla sua causa dopo la caduta di Scrofa sulle rive del Calore. | Untold numbers joined his cause after Scrofa fell to him on the banks of the Calor. |
Ora anche altri si sono aggiunti alla mia crociata. | Now others have joined my crusade. |
Poi, passato del tempo, gli altri si sono aggiunti. | And as time passed, all six of them joined in |
salvare la mia città. Altri si sono aggiunti alla mia battaglia. | Now others have joined my crusade. |