accertare

-Dopo vedremo di accertare chi siete.

- We'll verify your identity later, then.

Capirà che, per sicurezza, dovremo accertare l'autenticità delle banconote.

I hope you understand, for the Banks interest we have to verify the authentisity ot the Money.

E non riuscimmo nemmeno ad accertare la sua morte.

And we couldn't verify her death either.

Ho bisogno di accertare alcuni fatti.

I need to verify your personal data.

Ieri in tarda notte, la Christiane I ha dispiegato due veicoli motorizzati operanti a distanza, gli R.O.V., che hanno accertato assieme al Consiglio della Sicurezza Nazionale dei Trasporti cio' che temevano da molto tempo...

Late last night, the "Christiane" deployed two remotely operated vehicles, or R.O.V.S. That verified what the national transportation safety board had long feared,

Il giorno 18 febbraio 1809 i periti hanno accertato che il lavoro in discussione non è stato eseguito da Piperno Aronne a regola d'arte.

Today, 18th February 1809 the experts have verified that the above mentioned job has not been properly done by Piperno Aronne;