Get an Icelandic Tutor
to rock
Við erum að rugga skipinu.
We're rocking the ship.
Ef þú vilt virkilega vera rekin, þýðir ekki að rugga bara bátnum.
If you really want to get expelled, you can't just rock the boat.
Hví ætti ég að rugga bátnum?
Well, why rock the boat, is what I'm thinking.
Við áttum ekki að rugga!
He said not to rock the car!
Við erum að rugga skipinu.
We're rocking the ship.
Ef þú vilt virkilega vera rekin, þýðir ekki að rugga bara bátnum.
If you really want to get expelled, you can't just rock the boat.
Heilinni i henni mun rugga sér i sturtunni i þrjár vikur.
Her brain'll be rocking back and forth in the shower for like three weeks.
Hví ætti ég að rugga bátnum?
Well, why rock the boat, is what I'm thinking.
Enginn ruggar mér blítt
To rock me so gentle
Hann ruggar skipinu.
He's rocking the ship.