Example in Icelandic | Translation in English |
---|---|
Mannfķlk gerir ūađ, hanar gera ūađ. En ūeir gala ekki á morgnana. | [Billy] Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning. |
Mannfólk gerir það, hanar gera það. En þeir gala ekki á morgnana. | Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning. |
Heldurđu ađ pabbi ūinn gali, litli mađur? | You think your pappy's gonna crow, little man? |
Heldurðu að pabbi þinn gali, litli maður? | You think your pappy's gonna crow, little man? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | kraaien | English | crow |
Esperanto | kokokrii | Estonian | kirema,koogama |
Faroese | gala | Finnish | kiekaista, kiekua |
French | chanter | Hungarian | kukorékol |
Indonesian | berkokok | Italian | chicchiriare |
Macedonian | грака | Polish | kukurykać, piać, piąć |
Russian | кукарекать | Thai | กา |