deyfa

Ég datt í það til að deyfa sársaukann.

I got myself drunk to numb the pain.

Ég er með mikilvæga kynningu í vinnunni á eftir. Það væri vont ef hann fer að deyfa mikið.

It would be bad if my whole mouth was numb.

Viljið þið ná í klaka til að deyfa sneplana?

Could you please get me some ice to numb her ear lobes?

Til þess eins að deyfa sársaukann.

Just to numb the pain.

Á ég að deyfa fleira?

Want me to numb something else for you?

Viljió pió ná í klaka til aó deyfa sneplana¡

Could you get some ice to numb her ears?

Ég datt í það til að deyfa sársaukann.

I got myself drunk to numb the pain.

Ég er með mikilvæga kynningu í vinnunni á eftir. Það væri vont ef hann fer að deyfa mikið.

It would be bad if my whole mouth was numb.

Viljið þið ná í klaka til að deyfa sneplana?

Could you please get me some ice to numb her ear lobes?

Til þess eins að deyfa sársaukann.

Just to numb the pain.

Þú deyfir þig bara með dópi.

You just numb yourself with drugs.

Ūú deyfir ūig bara međ dķpi.

You just numb yourself with drugs.

James Hillman Sálfræðingur Við deyfum skilningarvit okkar frá morgni til kvölds, hvort sem það er með hávaða, háværri tónlist eða ljósi á nóttunni.

We numb our senses from morning till night... ...whether it's with noise or loud music or light at night.

James Hillman Sálfræđingur Viđ deyfum skilningarvit okkar frá morgni til kvölds, hvort sem ūađ er međ hávađa, háværri tķnlist eđa ljķsi á nķttunni.

We numb our senses from morning till night whether it's with noise or loud music or light at night.

Þetta er deyfandi krem fyrir geirvörturnar.

Mrs Harrington, this is numbing cream for your nipples, okay?

Ūetta er deyfandi krem fyrir geirvörturnar.

Mrs. Harrington, this is numbing cream for your nipples, okay?