baka

Ég ætlaði að baka mangóköku.

I was going to bake a mango cake.

Aukinheldur hef ég ekki tíma. Ég þarf að baka fyrir jarðar- farargestina á morgun.

Besides, I have to bake for the funeral.

Við bökum handa honum smákökur sem heita Halló Dollý. Hann er hrifinn af þeim og auðvelt að baka þær.

We bake him cookies called Hello Dollies... ...that he loves and are easy to make.

Við ættum að baka smákökur handa honum.

We should bake him cookies.

-En mér finnst gaman að baka.

But I like to bake.

Ég baka.

l bake.

Ég ætlaði að baka mangóköku.

I was going to bake a mango cake.

Aukinheldur hef ég ekki tíma. Ég þarf að baka fyrir jarðar- farargestina á morgun.

Besides, I have to bake for the funeral.

Að baka?

-To bake?

Viđ ættum ađ baka smákökur handa honum.

We should bake him cookies.

Ég skek, ūú bakar.

I'II shake, you bake?

Ég skek, þú bakar.

I'II shake, you bake?

En eggjarétturinn er ljúffengur og eftir pöntun bakar frú Clark sína frægu súkkulađiköku án hveitis.

But in any case, the eggs Benedict are delicious and if you call in advance, Mrs. Clark says she will bake her famous flourless chocolate cake.

Ūú bakar.

You bake?

Þú velur og minn maður, Xavier bakar það sem þú vilt.

You name it, Xavier, my guy, will bake it.

Undir stjörnum á himninum saman viđ vökum og sem stelpur viđ ūroskumst og ķtalmargt bökum.

Oh, my God! Under the stars of the blue southern sky, where girls become women, we bake apple pie.

Við bökum handa honum smákökur sem heita Halló Dollý. Hann er hrifinn af þeim og auðvelt að baka þær.

We bake him cookies called Hello Dollies... ...that he loves and are easy to make.

Þetta er bara eldhús. Við breytum uppskriftinni og bökum skammt þegar þess þarf.

It's basically a kitchen, and we tweak the recipe and we bake up a batch when we need it.

Viđ breytum uppskriftinni og bökum skammt ūegar ūess ūarf.

We tweak the recipe and we bake up a batch when we need it.

Viđ bökum handa honum smákökur sem heita Hallķ Dollũ. Hann er hrifinn af ūeim og auđvelt ađ baka ūær.

We bake him cookies called Hello Dollies that he loves and are easy to make.

Um nóttina reis lík konunnar, hið mikla, á fætur, gekk til búrs og sótti mjöl, síðan til eldhúss og bakaði líkmönnum sínum brauð að írskum sið.

During the night the woman's huge corpse rose to its feet, Went into the kitchen and baked bread in the Irish style for her pallbearers.

Kvennasamtökin í Knapely, Chris Harper bakaði tertuna.

Entered by Knapely WI and baked by Chris Harper.

Hún bakaði mér köku.

She baked me a cake.

Ég bakaði piparkökur.

I baked you some ginger snaps.

Hún bakaði köku handa mér.

She baked me a cake.

Elskan, þú bakaðir.

Oops. Aw, honey, you baked.

Þeim til varnar bættu þeir bökuðum kjúklingi á seðilinn.

In their defense, they did add baked chicken to their menu.

- Annan með bökuðum, hinn steikyum.

- One baked, one fried.

Ætlarðu að fórna einstöku tækifæri því ég borða of mikið af bökuðum baunum?

Are you giving up the chance of a lifetime because I'm eating too many baked beans?

Þau bökuðu tertu og kveiktu á kertum.

So they baked a cake and lit candles.

David hafði aldrei verið í afmæli afþví hann hafði aldrei fæðst. Þau bökuðu tertu og kveiktu á kertum.

David had never had a birthday party because David had never been born, so they baked a cake and lit some candles.

Við fengum okkur smákökur, ef ég hafði bakað.

We would have cookies, if I'd baked them.

Viltu bakað epli?

Want a baked apple?

Ég hefði getað bakað köku, hent í eina rjómatertu.

I would've baked you a cake or something. Maybe thrown together a cream pie.

Texas-greipaldin, Virginíu-skinku, Idaho-klartöflur, Wisconsin-ost, Washington-epli og bakað Alaska.

Texas grapefruit, Virginia ham... ...Idaho potatoes, Wisconsin cheese, Washington apples and baked Alaska.

Farðu sjálfur og bakaðu eplaböku eða eitthvað!

You go home and bake an apple pie or something!

Farðu heim og bakaðu eplaböku.

Go home and bake an apple pie.

Jæja... þá er best ég baki köku.

Well... ...then I better bake a cake.