vív

- Mikor fogok vívni?

When will I get to fence?

Csak meg kell tanulnod vívni.

You just have to learn how to fence.

Jó idők voltak rám akkor, éltem és megtanultam vívni, harcolni, bármit amit bárki megtanított.

"I'll most likely kill you in the morning." It was a fine time for me. I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me.

Megtanítanál engem vívni és verekedni?

Will you teach me to fence and to fight?

Mikor meghallottam, hogy Manny vívni akar, azt mondtam, "persze,

Bravo! Well, when I heard Manny wanted to fence, I was, like,

- Ott van a családom, a klubbom, a nemzeti válogatottban vívok.

My family, my club is there. I fence for the national team.

Sokkal jobban vívok nálad, szerintem.

I can fence much better than you, though.

Te vívsz?

You fence?

Vagy hogy hívják, akivel vívsz?

Or what's his name? The one that you fence with.

A főiskolán úgyis vívtam.

And I fenced in college.

Az iskolában vívtam, én voltam az egyetlen lány, aki legyőzte Gertrude nővért.

I fenced at school and I was the only girl ever to beat Mother Gertrude.

Nagyon sokszor vívtam már igazi pengével, de... Először végeztem valakivel.

I've fenced with real blades many times but... killing a man is a first.

Hé, talán megtanítom neki, hogy úgy vívjon, mint te.

Hey, maybe I should learn how to fence, like you.

"Emlékszel, amikor Sykes elfelejtette a vívó maszkját, és kiderült, hogy végig egy szűrőt használt?"

"Do you remember when Sykes forgot his fencing mask and turned up wearing a sieve?"

- A vívó klubban.

- I n the fencing club.

- Te... szenvelgő, vívó, tökfilkó.

-You... mincing, fencing, twit.

A gimis vívó csapatom együttműködő kapitánya voltam.

I was co-captain of my high school fencing team.

Az a csaló, ahogy ön nevezte, őrmester és vívó bajnok Őfelsége csapatában.

Crook, as you call it d-you, Sergeant's vice-champion in fencing HM team.