Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Tilt (to forbid) conjugation

Hungarian
57 examples
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
tiltok
tiltasz
tilt
tiltunk
tiltotok
tiltanak
Present definite tense
tiltom
tiltod
tiltja
tiltjuk
tiltjátok
tiltják
Past indefinite tense
tiltottam
tiltottál
tiltott
tiltottunk
tiltottatok
tiltottak
Past definite tense
tiltottam
tiltottad
tiltotta
tiltottuk
tiltottátok
tiltották
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
tiltanék
tiltanál
tiltana
tiltanánk
tiltanátok
tiltanának
Conditional present definite tense
tiltanám
tiltanád
tiltaná
tiltanánk
tiltanátok
tiltanák
Conditional past indefinite tense
tiltottam volna
tiltottál volna
tiltott volna
tiltottunk volna
tiltottatok volna
tiltottak volna
Conditional past definite tense
tiltottam volna
tiltottad volna
tiltotta volna
tiltottuk volna
tiltottátok volna
tiltották volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok tiltani
fogsz tiltani
fog tiltani
fogunk tiltani
fogtok tiltani
fognak tiltani
Future definite tense
fogom tiltani
fogod tiltani
fogja tiltani
fogjuk tiltani
fogjátok tiltani
fogják tiltani
Subjunctive present definite tense
tiltsam
tiltsd
tiltsa
tiltsuk
tiltsátok
tiltsák
Subjunctive present indefinite tense
tiltsak
tilts
tiltson
tiltsunk
tiltsatok
tiltsanak
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
tiltanom
tiltanod
tiltania
tiltanunk
tiltanotok
tiltaniuk

Examples of tilt

Example in HungarianTranslation in English
Én egy témát sem tiltok meg a vendégeimnek.Why, Aunt Belle, I wouldn't think of forbidding any subject to my guests.
- Nem tiltasz meg te semmit.you don't get to forbid me.
Figyelmeztetsz, tiltasz, fenyegetsz?Warning, forbidding, and daring?
Milyen jogon tiltasz te meg nekem bármit is?Mm-hmm. What right do you have to forbid anything?
Nem tiltasz te meg semmit!You forbid nothing.
Aranygyűrűt visel, amit pedig az iszlám törvények tiltanak, és az FBI személyleírásaiban sem szerepel sehol, hogy ilyesmit viselne.Not to mention he's wearing a gold ring, which is forbidden by Islamic law, and is never mentioned in the FBI's description of him.
Minden tudományt, tudást tiltanak az Urak.All science, all knowledge is forbidden by the Lords.
Minden, amit az orvosok tiltanak a mi korunkban.Everything the doctors forbid us at our age.
Nos, tudod, hogy van ez, minél jobban tiltanak valamit, annál jobban akarod.Well, you know how that works, once something is absolutely forbidden, I just want to do it all the more.
Önök egy olyan gép importját engedélyezték, amelyet tiltanak az intergalaktikus törvények.You have allowed the importation of a machine that is forbidden by inter-galactic law.
Ezért tiltom meg, hogy kinyisd az ajtót.That is why I forbid you to open that door.
Igazából az ilyet kifejezetten tiltom.Indeed, I'm expressly forbidden so to do.
Jobban szeretném, ha nem kérdeznél, de azért nem tiltom meg.I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.
Lee akkor gyújtja fel ezt a kócerájt, és akkor csonkítja meg magát, amikor csak kérem, vagy amikor csak akarja, ha én nem tiltom meg neki.On my order, Mr Tolliver, Lee will burn this building... mutilating you before, during or after as I specify... or when he chooses unless I forbid.
Mint a Figyelőd, meg is tiltom neked!And as the watcher, I forbid it.
Ó, tudod, hogy van ez Randy, minél jobban tiltod, annál jobban akarják.Well, you know how it is, Randy! The more we forbid them to play with Chinpokomons, the more they're gonna love them!
- A kormány tiltja a gyilkosság...Our government forbids the assassination--
- Nagykán! A föld királyainak királya! Hitünk tiltja, hogy elhullott állatok húsát együk.Great Khan, king of kings on earth, our faith forbids us to eat the meat of dead animals.
A Csillagflotta tiltja a tisztek és az alárendeltek közti szexuális kapcsolat létesítését.Starfleet forbids officers from fraternizing with subordinates.
A Harmadik Katekizmus tiltja ezt a kérdést.Third Catechism forbids such questions.
A Klán tiltja a párbajozást!The Clan forbids dueling
De azt sem tiltjuk meg, hogy bárki ellenvéleményt nyilvánítson.Nor will we forbid the opposition from demonstrating!
Nem tiltjuk be ezt a gyűlést.We won't forbid the meeting.
Nem tiltjuk meg, hogy találkozzanak, de nem is bátorítjuk őket.I will not forbid them from seeing each other, but I'm not going to sanction it, either.
- A szilúr törvények tiltják máskülönben.-Silurian law forbids any other. -Defensive?
A Tollániai törvények ezt szigorúan tiltják.Tollan law strictly forbids it.
A feltételes szabadlábra helyezés feltételei tiltják, hogy ezt tedd.Your parole terms forbid you to do that.
A hadsereg regulációi tiltják hogy töltényeket a barakkok 500 yardos körzetében tároljanak.Army regulations forbid storing munitions within 500 yards of the barracks.
A szabályok tiltják a pályán kívüli harcot, az egész csapatot elverhetik érte.The rules forbid off-court fighting, The penalty is that the whole team can be whacked.
Semmit sem tiltottam neki.I forbade her nothing.
Sőt, el is tiltott Chloe-tól emiatt.In fact, she forbade you from seeing Chloe because of it.
Aligha. A középkorban a kánonjog, a katolikus egyház joga tiltotta a kamatszedést.In the Middle Ages, Canon law, the law of the Catholic Church, forbade charging interest on loans.
Azért tiltotta meg, mert azt akarta, hogy felülmúld és saját lobogód legyen.He forbade you to use it because he wanted you to surpass him, to fly your own banner.
Delphine, hisz ön tiltotta meg.- Delphine, you yourself forbade it.
Ezért tiltotta meg, hogy énekeljek hacsak nem a hajósokat vezetem vele a végzetükbe.That's why he forbade me to sing, Except to guide sailors to their doom.
Ezért tiltotta meg, hogy énekeljek, csak ha végzetükbe csábítom a hajósokat.That's why he forbade me to sing, except to guide sailors to their doom.
A fekete ruhás képmutatókét, akik megbélyegezték a barátainkat, tiltották a szerelmünket és összetörték az álmainkat.The black-cloaked hypocrites who branded our friends, forbade our love, crushed all our hopes and dreams.
Melyik idióta vallás tiltaná az italt?What stupid religion would forbid alcohol?
Valamivel, amiről tudod, hogy a vallásom tiltaná, hogy részt vegyek benne.Something you knew that my religious beliefs would forbid me from taking part in.
Jó okom van rá, hogy tiltsam a részeges boxot.I have a good reason to forbid drunken boxing.
"cselekedd azt, ami igazságos és tiltsd meg, ami gonosz"."to command that which is just and forbid that which is evil".
Fenekeld el, vagy tiltsd el Ethantől.Ground her or forbid her from seeing Ethan.
Igen, tiltsd meg a halált nekem.Yes, Cosette, forbid me now to die!
Uram, tiltsd meg, hogy bárányaid tudatlanok maradjanak.The Lord forbid my flock keep me in ignorance. Yes.
? Álljon a sarkára, és tiltsa meg ezt a házasságot!Come to your senses and forbid them to do it!
A törvény szava tiltsa, hogy a 16 évnél fiatalabb lányokat férjhez adják.Make a new law that forbids girls from marriage before age 16.
Ebben a tartományban az ember kereskedelmet tiltsa és büntesse a törvény!In this province, the sale of human beings is forbidden by penalty of the law.
Imádkozom, hogy Isten és az Ön tisztes méltósága tiltsa ezt meg neki.I pray that God and Your Honour may forbid such a thing.
hogy tiltsa meg...- So if I tell John to forbid you...
Akkor minek tiltsuk meg, és legyünk mi a rosszak? Okos vagyok.Yup, so why forbid it and become the bad guy for no reason?
Engedjétek hozzám a kisdedeket, és ne tiltsátok el őket.Suffer the little children to come unto me, and forbid them not.
Isten tiltson meg mindent, nehogy baja essen a katedrálisodnak.God forbid anything should happen to your precious cathedral.
Attól tartok, rajta kaptam őket Kelly hálószobájában, és meg kellett tiltanom Kellynek, hogy azok után Dylant a házba hozza.I'm afraid I caught them, in Kelly's bedroom. And I had to forbid Kelly to bring Dylan into the house after that.
Azt hiszem, meg kéne neki tiltanom...Am I supposed to forbid her to s--
Meg kellett tiltanom neki, hogy olyat egyen, ami ropogós.I had to forbid her to eat anything crunchy or crispy.
Sajnálom, de meg kell tiltanom.I'm sorry, but I'll have to forbid you.
Hideg, kegyetlen, tiltó, és sajnos számos jövőbeni Karácsonyra Varangy lakóhelye.Cold, cruel, forbidding, and the abode of Toad for a good many Christmases to come. Poor Toad.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

félt
fear for
kelt
wake up
költ
awaken
tart
keep
tölt
pour
vált
change

Similar but longer

kitilt
ban

Random

szorít
press
táplál
nourish
társalog
converse
települ
settle somewhere
terjeszt
spread
tetszik
please
tilinkózik
blow/play the pipe/flute
tiltakozik
protest
titkolózik
keep secrets
tönkremegy
caulk

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'forbid':

None found.