Kelt (to wake up) conjugation

Hungarian
47 examples
This verb can also have the following meanings: wake, to revive, resuscitate, revive

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
keltek
I wake up
keltesz
you wake up
kelt
he/she to wake up
keltünk
we wake up
keltetek
you all wake up
keltenek
they wake up
Present definite tense
keltem
I wake up
kelted
you wake up
kelti
he/she wakes up
keltjük
we wake up
keltitek
you all wake up
keltik
they wake up
Past indefinite tense
keltettem
I woke up
keltettél
you woke up
keltett
he/she woke up
keltettünk
we woke up
keltettetek
you all woke up
keltettek
they woke up
Past definite tense
keltettem
I woke up
keltetted
you woke up
keltette
he/she woke up
keltettük
we woke up
keltettétek
you all woke up
keltették
they woke up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
keltenék
I would wake up
keltenél
you would wake up
keltene
he/she would wake up
keltenénk
we would wake up
keltenétek
you all would wake up
keltenének
they would wake up
Conditional present definite tense
kelteném
I would wake up
keltenéd
you would wake up
keltené
he/she would wake up
keltenénk
we would wake up
keltenétek
you all would wake up
keltenék
they would wake up
Conditional past indefinite tense
keltettem volna
I would have woken up
keltettél volna
you would have woken up
keltett volna
he/she would have woken up
keltettünk volna
we would have woken up
keltettetek volna
you all would have woken up
keltettek volna
they would have woken up
Conditional past definite tense
keltettem volna
I would have woken up
keltetted volna
you would have woken up
keltette volna
he/she would have woken up
keltettük volna
we would have woken up
keltettétek volna
you all would have woken up
keltették volna
they would have woken up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok kelteni
I will wake up
fogsz kelteni
you will wake up
fog kelteni
he/she will wake up
fogunk kelteni
we will wake up
fogtok kelteni
you all will wake up
fognak kelteni
they will wake up
Future definite tense
fogom kelteni
I will wake up
fogod kelteni
you will wake up
fogja kelteni
he/she will wake up
fogjuk kelteni
we will wake up
fogjátok kelteni
you all will wake up
fogják kelteni
they will wake up
Subjunctive present definite tense
keltsem
(if/so that) I wake up
keltsd
(if/so that) you wake up
keltse
(if/so that) he/she wake up
keltsük
(if/so that) we wake up
keltsétek
(if/so that) you all wake up
keltsék
(if/so that) they wake up
Subjunctive present indefinite tense
keltsek
(if/so that) I wake up
kelts
(if/so that) you wake up
keltsen
(if/so that) he/she wake up
keltsünk
(if/so that) we wake up
keltsetek
(if/so that) you all wake up
keltsenek
(if/so that) they wake up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
keltenem
I to wake up
keltened
you to wake up
keltenie
he/she to wake up
keltenünk
we to wake up
keltenetek
you all to wake up
kelteniük
they to wake up

Examples of kelt

Example in HungarianTranslation in English
Fel akarod kelteni a szüleimet?You trying to wake up my parents?
Fel akarod kelteni egy kép miatt?You want him to wake up for a picture?
Ha igen, akkor fel akarlak kelteni.If you are, I'd like you to wake up now.
Ha eleget isztok... egy ronda lánnyal keltek fel, és boldogok lesztek.You drink enough of these-- You'll wake up - With an ugly girl, and be happy.
Ha nem vigyáztok, egy reggel arra keltek fel, hogy egy nagyfejű van a sütőben.If you're not careful you'll wake up one morning with a big-headed bun in the oven.
Hacsak nem keltek fel, hacsak nem szabadítjátok ki magatokat. ezektől a szörnyű lényektől el fognak pusztítani titeketUnless you wake up, unless you free yourselves from these dreadful creatures, they're going to destroy you.
De nem kelt fel. Egyszerűen nem ébredt fel.I tried to wake up Joaq to go to the inauguration, and he wouldn't get up.
Eszmét cseréltünk a statégiai megbeszéléseken, flörtöltünk a kampány idején, úgy keltünk fel és úgy feküdtünk re, hogy a híreket vártuk, és nem tudom, hol is vagyunk ezek nélkül.We courted through strategy sessions, we flirted in campaign rallies. We wake up and go to sleep on message. And I don't know where we are without that.
- Mikor keltetek fel?What time did you wake up?
Ma reggel mindketten bal lábbal keltetek fel?Did you guys both wake up on the wrong side of the bed this morning? He shouldn't have lied.
Hajnalban babákat keltenek![Kanga] ♪ They wake up babies at one and three
Az gyönyörű volt. Mindig korán keltem, így láthattam, ahogy a dombok mentén felkel a nap.I used to just wake up early to watch the sun come up over the foothills.
Az igaz, hogy ma fél lábbal keltem fel, de semmi sem bizonyítja, hogy szeretett Fannym is benne van.While it is true that I did wake up with only one foot this morning, there is no proof that my beloved Fanny was involved.
Az éjszaka közepén a legrosszabb gyomorfájással keltem.I wake up in the middle of the night with the worst stomachache.
Aztán reggel keltem csak fel.Didn't wake up until morning.
Csak a turnébusz hátsó részébe tántorogtam, és nem keltem fel kb. délig.I just crawl to the back of the tour bus, and I don't wake up till, like, noon.
Miért nem kelted fel apád?Why don't you wake up your dad?
Oh, nem, a tanyán az em- berek keltik a kakasokat.Oh, no, on Ladder the people wake up the roosters.
- Épp az előbb keltettem fel John De Silva-t.- Well, I just woke upJohn DeSilva.
Rossz embert keltettetek fel.You just woke up the wrong guy.
- Igen, életre keltetted a holtakat.Yeah, you woke up the puppet.
Egy angol keltette fel a királyt?An Englishman woke up the King?
Egy fiú most keltette fel a szomszédait.A boy just woke up his neighbors.
Aztán azt mondta, menjek és keltsem fel az öcsémet, Normant, hogy reggelizzen.And then he told me that I needed to go wake up my brother, Norman, for breakfast.
Ide hívott, hogy keltsem fel Chestert.You-you called me here to wake up Chester.
- Ezért ne keltsd fel.Don't wake up Sarge for this.
- Ne keltsd fel a többieket, fáradtak.- You mustn't wake up the others. They are tired.
Akkor keltsd fel Denny-t, és válassz valamit az övéből.Okay, well, go wake up Denny and borrow some of his.
Először keltsd fel P.J.-t!First, wake up P.J.
Ha megakarod kapni a 15 százalékodat, keltsd fel ezeket a zombikat.You wanna earn your 15, wake up these zombies.
Nos, a kutyáját ne keltse fel, de a feleségével és a fiával találkozni szeretnék.No need to wake up the dog, but I'd like to meet your wife and son.
Utána odamentem. Beszéltem az ügyeletes tiszttel, rávettem, hogy keltse fel a hadnagyot.Talked to the duty officer, made him wake up the lieutenant in charge.
Valaki keltse fel Pierce-t.Somebody wake up Pierce.
Valaki keltse fel. Sok sikert.Someone wake up now.
És keltse fel az ügyvédjeinket Kaliforniában.And wake up our lawyers in California.
Gyerünk, keltsük fel a 7 családot.Let's wake up the seven families.
Oké, vigyük ezt be a szobádba és keltsük fel anyádat.Alright, let's get this stuff to your room and wake up your mother.
Most pedig keltsétek fel a gyógyszeres anyátokat!- Now go wake up your pill-head mother. - [ Tape Machine Clicks ]
Akármit is csinálnak, ne keltsék fel a fiamat!Just whatever you do, don't wake up my son.
De legalább keltsék fel hozzá!! Let him wake up at Ieast!
Akkor kelts fel korábban.Then wake up earlier.
Akkor kelts fel valakit, akit nem dobtam a tengerbe és kutassátok át a fúrótornyot!Then wake up someone I haven't thrown overboard and search the rig!
Reggel 8-kor kelts fel.Make sure I wake up at 8:00.
Igen, nos, öö..., Jó lenne, de fel kell keltenem Jake-t és utána...Yeah, well, uh... listen, I'd love to, but I've got to wake up Jake so that we can...
De hisz megmondtam, hogy fel kell keltened Raj-t.l told you to wake up Raj.
Billy, fel kell keltenünk Simon-t!- Billy, we have to wake up Simon.
Ha fel kell keltenünk egy bírőt, annak senki nem fog örülni.If he has to wake up a judge, nobody is going to be happy.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

félt
fear for
kell
must
kezd
begin
költ
awaken
tilt
forbid
tölt
pour
vált
change

Similar but longer

kellet
display oneself

Random

irigykedik
be envious
jön
come
kapitulál
capitulate
kavar
stir
kell
must
kellet
display oneself
kémkedik
spy
kérődzik
chew the cud
keskenyít
do
kezd
begin

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'wake up':

None found.
Learning languages?