Semmit... Nem is kóricálunk... | We're not doing anything. |
Na és, mit kóricáltok errefelé ilyen késői órán? | So, what's a couple of bites like you... doing out so late, eh? |
Hát csak, ha eljártatok minden este, és filmeket néztetek, városban kóricáltatok, akkor mikor volt ideje Olivernek a házira? | Just that, if you guys were eating out every night and watching movies and running around the city, when did Oliver have time to do his homework? |
Yalcin, ne kóricálj már. | Yalcin, don't hang around there! |
- Ti meg kóricáljatok tovább... | Why don't you just go back to leading your team astray? |
De azt sem akarom, hogy errefelé kóricáljanak, ha érti, mire gondolok. | But I don't want them wandering over here, if you know what I mean. |
Tegyél róla hogy Novoa és társai ne kóricáljanak arra. | Make sure that Novoa company does not bother us. |