| A NAFTA kiszélesítésével... képesek voltak konszolidálni a hatalmukat a hazai fronton, azzal, hogy leépítették az ipart az Egyesült Államokban a CAFTA segítségével, a Közép-Amerikai Szabad Kereskedelmi Egyezmény-nyel, valamint az SPP-vel, a Biztonság és Bőség Szövetségével. | Expanding on NAFTA... they were able to consolidate power on the domestic front... by deindustrializating the United States through CAFTA, the Central American Free Trade Agreement, as well as the SPP, the Security and Prosperity Partnership. |
| Megpróbálták egy kézbe konszolidálni... a Kormányzati Folytonosság programjait... melyek több fontos kormányzati intézmény alatt futottak. | An effort was being made to consolidate... Continuity of Government programs... across several major departments of the government under one office. |
| Három eszközről van szó, amelyek konszolidálják a táplálékláncot. | And we were talking about three instruments to consolidate the food chain. |
| "A normandiai tengerpart teljes körűen konszolidált. | "Normandy beaches fully consolidated. |
| A 32-50 egy konszolidált költségvetési terv, amit bele akarunk tenni a hétfői ENSZ-beszédbe. | Thirty-two fifty is a consolidated appropriations act that we wanna drop in the U.N. speech for Monday. |
| A konszolidált szén cég. | The consolidated coal company. |
| Bármelyik karakterrel lehetsz, nekem Doralee a kedvencem, mert ha meghamisítod Franklin Hart aláírását, nyithatsz egy konszolidált napközit. | You can play it as any character, but I prefer Doralee because if you forge Franklin Hart's signature, you get to open up a daycare at consolidated. |
| Sokat tudsz a konszolidált szénről. | You're educated about consolidated coal. |
| Ezt a céget, amit szerénytelenül állíthatom, együtt konszolidáltunk. | This group that, with all due modesty, I consolidated with him. |
| A multinacionális cégeken, a nemzetközi hírszerző szolgálatokon, és az ellenőrizhetetlen rabló bankárokon keresztül, a nemzetbiztonság, és a fekete projektek álcája alatt, a globális elit masszívan konszolidálta erőit az elmúlt néhány évtized során. | Through multi-national corporations, global intelligence networks, out of control banksters, all under the veil of national security and black operations, the global elite have consolidated power on a massive scale over the last several decades. |
| Most hogy konszolidáltuk Lacroix áldozatainak nyilvántartását. | Now that I've consolidated all of Lacroix's victim's records, |
| Hát az igazság az, hogy elbocsájtottak, amikor az állomást kivásárolták és konszolidálták. | Yeah, well, the truth of it is I was laid off... when the stations were bought out and consolidated. |
| Miért nem konszolidálták az erőiket? | Why haven't you consolidated your forces? |
