árad

Szorosan ült mellettem, és tubarózsa illat áradt belőle. Nem a kedvenc parfümöm, sőt!

She'd sit very close to me... and she smelled of tuberoses, which is not my favorite perfume... not by a long shot.

- Paige, csak hunyd le a szemed végy mély lélegzetet, és érezd az erődből áradó varázslatot.

- Paige, just close your eyes, take a deep breath, feel the magic rising from a place of strength.

A többi falusi tehetetlenül nézi, ahogy az áradó folyó elmossa a földjeiket.

The rest of the villagers look on, helpless, as the rising river obliterates their land.

Az áradó Szajna elöntötte a folyópartokat az alacsonyan fekvő területeken több ezernyi házat pusztítva el.

The rising water of the Seine has overrun its banks flooding out thousands of homes in the low-lying areas.

Valószínűleg nyugtató növényikivonatokat adtak a lyukból áradó gőzhöz

They probably added soothing botanicals to the steam rising from the manhole.

Érezd a felfelé áradó erőt!

Sense the power rising through the floor.