| ! או, כן! דג יכול לנשום כאן ? | A fish can breathe out here. |
| ! אוי אלוהים, אני לא יכול לנשום | Oh God, I can't breathe! |
| ! אני יכול לנשום ! | I can breathe! |
| ! אני יכול לנשום שוב. | I can breathe again. |
| ! אני לא יכול לנשום ! אני לא יכול לנשום ! | l can't breathe! |
| *שאי פעם נשם *אם אהבה עיוורת | * Who ever breathed * If love is blind |
| ,בערב .הוא נשם את נשמתו האחרונה ! | By evening, he breathed his last. |
| ,נפטלין זה גז .גז שמתמוסס בשומן ,הילד נשם אותו .והוא אוחסן בתאי השומן שלו | Naphthalene is a gas, a fat-soluble gas. Kid breathes it in, it gets stored in his fat cells. |
| ,עשינו כל מה שיכולנו .אבל הבן שלך,חואן,מת לא ייתכן.ראיתי אותו ...לפני רגע והוא נשם | We did our best, but your son Juan is dead. That cannot be, I saw him breathe. |
| .אך הוא לא חי הרבה זמן .משום שהוא לא נשם כמו שצריך | But he didn't live long. Cause he didn't breathe right. |
| ! אמר" סובר נושם לי שעבר, לי פחדים" "... | "'Methinks me breathes me last, me fears! |
| ! אני לא נושם! | I can't breathe. |
| ! הוא לא נושם ! הצילו ! | He can't breathe! |
| ! לורי, אני לא נושם | Lori, I can't breathe. |
| ".למרות שאני נושם כלור" | ♪ Although I breathe chlorine. ♪ |
| (נושמת עמוק) | (breathes deeply) |
| (נושמת עמוקה) היי, מג. | (breathes deeply) Hey, Meg. Hi, Meg. |
| (נושף, נושמת עמוקה) | (exhales, breathes deeply) |
| ,אבל אש, אש היא חיה ,היא נושמת, היא גדלה בלי הכשף, הסלע לא ,ירים את עצמו | It breathes, it grows, without a bender, a rock will not throw itself! |
| ,אני נושם כשאת נושמת | "I breathe when you breathe. |
| ".אמרת "נושמים .נכון- | You said "breathers." Yeah. |
| ,אבולוציה היא עובדה מדעית ,כמו האוויר שאנחנו נושמים .כמו כוח הכבידה | Evolution is scientific fact, like the air we breathe like gravity. |
| ,אוויר אנו נושמים .ואש אנו מרגישים | Air we breathe, and fire we feel. |
| ,איך לנשום, את יודעת .איך שחקנים נושמים ...זה היה בערך ככה | We went into an acting class and they taught us how to breathe... you know, how the actors breathe. It was like... |
| .הן לוחצות מדי .הזרועות שלי לא נושמות | They're too tight. My arms can't breathe. |
| והן נוצרו עם מבנה כל כך יפה שהן ממש נושמות | And they were crafted so beautifully that they actually breathe. |
| מה ...מהמקום שממנו באתי- בחורות כמוך אפילו לא נושמות ליד בחורים כמוני .בלי שתהיה להן סיבה סודית | - Where I come from girls like you don't breathe around guys like me without having some secret agenda. |
| ".בחיים לא נשמתי כך ? | I've never breathed like that before in my life." what? |
| ,או נשמתי אוויר אמיתי .או צפתי במים | I've never felt the sun on my face or breathed real air, or floated in the water. Ripped By mstoll (YELLING) |
| ,בדיוק כך, אנשים .נשמתי .לראשונה בחיי, נשמתי | And I hiked the red rocks, and I breathed. That's right, people. I breathed. |
| ,ביום כמו היום .בו נשמתי בפעם הראשונה | In a day like the one today, I breathed for the first time. |
| ,בערב חג המולד, לפני הרבה שנים .שכבתי בשקט, במיטתי .לא הזזתי את השמיכה .נשמתי לאט, ובשקט | On Christmas Eve, many years ago I lay quietly in my bed. I did not rustle the sheets. I breathed slowly and silently. |
| , פו מלא אבק . ואת נשמת את האבק שעליו :תסתכלי עליי ...תאים שנקראים תאי-מאסט | Pooh's dusty, sweetheart. He's dusty, and you breathed him in. Okay? |
| ,אם רק נשמת עליה .אדע מהראיה ,אתה יכול להחליף שתן ,לשנות שם | If you so much as breathed on this child the evidence will tell me. |
| ,היא סטרה לך חזק על הישבן .אבל לא נשמת ,היא נשמה בך בפעם האחרונה .התחממת וצרחת | She slapped your behind hard, but you wouldn't take air. Then she breathed in you one last time and you got warm and you screamed. |
| .תסתכלי מסביב איפה שבא לך .אבל לא הייתי נוגעת בשום דבר הוא יכול לדעת .אם נשמת פה | He can tell if you've breathed in here. |
| אם אפילו נשמת לא .נכון, קיבלת חגורה ? | If you so much as breathed wrong, you got the belt. |
| ,היא סטרה לך חזק על הישבן .אבל לא נשמת ,היא נשמה בך בפעם האחרונה .התחממת וצרחת | She slapped your behind hard, but you wouldn't take air. Then she breathed in you one last time and you got warm and you screamed. |
| .אם היא נשמה את זה .זה יסביר את הנזק | If she breathed that in, That would explain the damage |
| .ואז היא שוב נשמה | And then she breathed again. |
| .כמו איילה .אני לא יודע איך היא נשמה שם למעלה | Like a gazelle. I don't know how it is she breathed up there. |
| אז מה אליסון שיקרה יותר .מאשר היא נשמה את חושבת שזה היה מספיק לגרום לאיאן לרצות | Alison lied more than she breathed. You think that was enough to make lan wanna permanently shut her up? |
| רקמת העצב שלכם .הופכת לנזק משני ,אבל אם כולנו נשמנו את זה ? | Your own nerve tissue becomes collateral damage. But if we all breathed it together, why did Jared get sick first? |
| ,לזמן קצר מחוץ לסכנה .רוקי ובולווינקל נשמו לרווחה | Temporarily outofdanger, Rocky and Bullwinkle breathed a sigh of relief. |
| ,מהרגע שהפולשים הגיעו ,נשמו את האוויר שלנו, אכלו ושתו .הם נידונו למוות | From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed. |
| אני מתעלם כי התחליפים נשמו אוויר מזוהם Westerley. | I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air. |
| הכרנו כאן .אנשים שונים ואינטליגנטים .ומעטים נשמו רק דרך הפה | We met such diverse, intelligent people. And very few of them breathed exclusively through their mouths. |
| כמה יש כבר .שישה- הלוואי שיכולתי לראות .את האוויר שהם נשמו פעם את יודעת שלעולם .לא תוכלי לראות אותו | Six. I wish I could see the air they once breathed. You know you can never see it. |
| ,אעשה מה שמתחשק לי" ,כל מה שארצה ,אני אנשום, אני אנשום" .לא אדאג בכלל | ♪ I will do what I please ♪ anything that I want ♪ I will breathe, I will breathe ♪ |
| אני המלך ואתה תנשום בשבילי | I am the King and you will breathe for me! |
| ליבה יפעם היא תנשום והיא תזכור את הזמן שהיא .בילתה איתכם, את חלקו ,זה ימשך שלושה ימים בלבד | Her heart will beat, her breath will breathe and she'll remember the time she had with you, some of it. |
| .הם ינשמו את נשימתם האחרונה, היום בלילה הדם שישפך מגרונם, יביא אלינו את .הזקן ...התארגנו עבור תחיית המתים שלו | They will breathe their last this night. The blood that pours from their throats will bring new life to the Old One. |
| ! אני לא מצליח נשום | I can't breathe! |
| "חייה את החיים, נשום את האוויר" | ♪ live life, breathe air ♪ |
| ,תזכור, נשום דרך הפה, בנאדם .הוא כבר בשל לגמרי | Remember, breathe through your mouth, man. He's pretty ripe. |
| .בסדר, נשום נשימה עמוקה | All right, breathe big breaths. |
| .ג'ורג', נשום .בסדר- .פשוט... | - George, breathe. - OK. It's just... |
| ! ...אנא, נשמי, אהובתי. -לא, בבקשה | Please breathe, love! |
| ! קדימה, נשמי | Come on, breathe! |
| ...רק נשמי, נשמי פנימה | Just breathe, just breathe, in... |
| .אל תהי ,אני רוצה שתירגעי .נשמי | Don't be. I want you to relax, breathe, close your eyes. |
| .אני אפתח את התרסיס .אריקה, נשמי עם זה | - Mm-hm. I'll cut the nebulizer. Erika, breathe with this. |
