סחט

"... תוכלי לסחוט אותי לבפנים" .משחק מילים

"could you squeeze me in..." wordplay...

"האבילנד ג'יפסי שש"- עבודתו של גאון כוון עם דחיסה יחסית לסחוט עוד אנרגיה מתערובת הדלק שלו.

The De Havilland Gipsy Six, a work of genius. Tuned with a higher compression ratio so it can squeeze far more energy from its air-fuel mixture.

(ואני הולכת לסחוט (גם:

Five hours a month is all I have to myself and I am going to squeeze every last second out of every one of them.

,אני אקח אותך לטיול ארוך נראה אם אתה לא יכול .לסחוט החוצה ילד קטן

I'm gonna take you for a long walk, see if you can't squeeze out a little kid.

,אני בעצם תחת מעצר-בית אמא שלי עכשיו משתמשת באבא שלי כדי לסחוט ממני מידע

I'm basically under house arrest. My mom's now using my dad to squeeze information outta me about Halloween, the lighthouse.

- בסדר .מצוין - ,נשימה החוצה, לא עד הסוף .וסחט את ההדק בעדינות ...סחט

- Got it. Breath halfway out, and gently squeeze the trigger. Squeeze.

.אל תלחץ על ההדק, סחט אותו

Now, you don't pull the trigger. You squeeze it.

.קדימה, ג'ייק, סחט את ההדק .היה כל מה שתרצה .הכל יגמר .תוכל לחזור לשגרת חייך

go ahead, Jake.squeeze that trigger. be all you can be. this will all be over.

יש מארג', מישהו סחט מהילדים .האלה את רוח החיים אם הסרטים והטלוויזיה ...דוברים אמת

Yea! Marge, someone squeezed all the life out of these kids. And unless movies and TV have lied to me... it's a crusty, bitter, old dean.

כנופיות קומפטון החל לנוע, סחט את Johnnies ימין החוצה.

Compton gangs started moving in, squeezed the Johnnies right out.

,אז אתה סוחט אותו עד הסוף ואז משתמש בו כדי לחסום ...חוקים חדשים, שעשויים להיות .מציקים

So you squeeze him dry, and then use him to block any laws that may prove to be... bothersome.

,את יודעת .אני סוחט אותו עד שהוא גדול פי .חמש או שש מהגודל המקורי

You know, I-I-I squeeze it until it's five or six times bigger than it was.

,הסתכל על המרפק האחר .דחוף את הראש שלו קדימה אתה סוחט את זה נכון וקל .וזה מקרין החוצה

Lock at the other elbow, push his head forward. You squeeze this just right and it is lights out.

,וכשזה נמצא במרכז אתה סוחט את .ההדק ויורה

Aim that up with the middle of your target, and when that's lined up in the middle, then you squeeze the trigger and you shoot.

,מצטמצם, מתכווץ .סוחט את זה החוצה כמו משאבה בתוך שלושה עד חמישה ימים .אתן תמצאו דימום אדמומי פחות וקליל יותר

Contractions, cramps, squeeze it out like a pump. In three to five days you'll find lighter, bright-red bleeding.

.אבל תשאירי לי מספיק בשביל להכין גואקמולי לא, את סוחטת מיץ לימון

No, you squeeze lemon juice over it, then smush the Saran Wrap right down on top.

אולי ריי הרגיש שהיא סוחטת אותו .עם דמי-המזונות ?

Maybe Ray was feeling squeezed by the alimony payments.

איך אני אנסח זאת ...היא .היא סוחטת ממני את החיים ...בדיוק...

... how can I put this She squeezes life out of me Right, I have to...

את סוחטת את משחת השיניים ? מלמעלה או מלמטה

Do you squeeze the toothpaste from the top or the bottom?

המחסנית נכנסת לכאן, כן ,וודאי שהנצרה פתוחה ,כדור נכנס לבית הבליעה ,ואז מכוונת, סוחטת .וחוזר חלילה, לפי הצורך .הוד, המרתף

Magazine goes right in here, all right? Make sure the safety is off, one goes into the chamber and just point, squeeze. Repeat as necessary.

"סוחטים כל טיפה של טוב"

"squeeze out every drop of goodness."

,אחרים פשוט סוחטים אותם .כמו שקדלס מוכיח לנו עכשיו

Others simply squeeze the life out of them, as Cuddles is so playfully demonstrating now.

אז איך אנחנו סוחטים האזנה ? מהתיק של הרוצח הסדרתי

So how do we squeeze a wiretap out of my serial killer?

הייתי כבר שולח את השוטרים בעקבותיה .כ"כ מהר עד שראשה היה מסתחרר ,הם היו מעבירים אותה דרך המסחטה .ואז, אחי, מה שהם היו סוחטים ממנה

I'd have the police after her so fast it'd make her head spin. They'd put her through the wringer... and, brother, the things they would squeeze out.

והם כה סודיים שרק נזירים .עיוורים סוחטים אותם

It's made of 18 different herbs, and they're so secret, that they have to be squeezed by blind monks.

,המיץ שלך .סחטתי אותו שיהיה טרי ,אוקיי .זה כבר יותר מדי

Your juice. I squeezed it fresh. Okay, this is too much.

.סחטתי מיץ תפוז ?

I squeezed some orange juice.

יש לכם מיץ .לימונדה- .סחטתי לימונים טריים הבוקר

- Do you have any juice? - Lemonade. I squeezed it fresh this morning.

לא ידעתי שאתה .יכול לדמם ככה ...סחטתי תוספת קטנה

I didn't know you could bleed like that. I squeezed out a little extra.

למה לא .סחטתי את זה בעצמי .תספר לנו שוב על "ריו" מותק .אוקיי

Why not? I squeezed it myself. Tell us again about Rio, honey.

,בגללכם חברה .אני צריך לעשות את זה פה .אתה סחטת אותו, לא אני

Because of you guys, l gotta do this right here. You squeezed it, not me.

בגלל שאת מעולם לא סחטת .בן ממני מותק, זה בגלל שהמשכת ...לתת לי "איקס" כרומוזום...

Because you never squeezed out a son for me. Honey, that is because you kept giving me "x" chromosomes...

סחטת את זה- .לא, ככה כתוב על האריזה

- You squeezed this? No, it says it on the can.

הילדה הראשונה כנראה סחטה להזהיר את כולם.

The first girl must have squeezed out to warn everyone.

.סחטנו את החיים אחד מהשני ...בפעם הראשונה שראיתי את ג'קאר

We have squeezed the life out of each other.

.הם סחטו את זה ממני בואו בנים.

They squeezed it out of me. Come on, boys.

אתה שורת מחץ בבדיחה .שהם הולכים לספר כשהם שותים אתה הוא הפרייר שהם ,סחטו ונתנו לו לקחת את הנפילה

To Allie Boy and his goons, you are a punch line to a joke that they're gonna tell over drinks. You're the sucker that they squeezed dry and let take the fall, because that's what suckers are good for.

הם אותי סחטו בין שני בחורים שמנים.

They had me squeezed between two fat guys.

סחטו אותך, חיפשת נקמה .אז שלחת את הילד שלך אני נשבע שזאת פעם ראשונה .שאנחנו שומעים על כך

I think you got squeezed, you wanted some retribution, so you sent your son to do it for you. I swear we just found out what Nate was doing.

ואני מספיק ותיק בעסק הזה ,כדי לדעת שבעסקה כזאת ,בסופו של דבר .אתם תסחטו אותי

And I know enough about this business to know that in a deal like this, sooner or later, you guys will squeeze me out.