| ! ? אתה מוכן להאט בבקשה | Would you please slow down? |
| ! אתה יכול להאט | You can slow down! |
| ! בסדר, מיסי, את יכולה להאט- עוד שניה- | - All right, Missy, you can slow down! |
| ! היי, להאט! | Hey, slow down! |
| ! לוריין, אמרתי לך להאט | Lorraine, I said slow down (Lorraine screams) - (grunts) |
| ! בו, האט | Bo, slow down! |
| ! האט מעט | Hey, slow down! |
| ! האט! | Slow down, slow down, slow down. |
| ! היי! האט | hey,slow down! |
| ! היי, האט | Hey, slow down! |
| ! סקרלט, אתה מאט את הקצב - .בוורלי. בוורלי - ! | - Scarlett, you slow down! |
| ,בכל פעם שאני מאט .זה כאילו שהורידים שלי מתחילים להחליד ? | Every time I slow down, it's like my veins start to rust. - Did you take anything? |
| ,זה היה מגיע וסוג של מאט מחמם את החזה שלי, עולה דרך הראש שלי מאט ושם לחץ עצום על הסינוסים .מאחורי העיניים שלי, ושוב מאט | It would come up and sort of slow, warm up my chest, go up through my head Slow down and put tremendous pressure on my sightednesses behind my eyes, slow down. |
| ...אני בדרך כלל בודק את המהירות, ואם .אני קצת חורג, אז אני מאט ...אבל אני לא | I usually look down and check, and if I'm going over then I would slow down, obviously, but I don't remember checking on your block. |
| .אבל הוא לא מאט | But it won't slow down. |
| .פייג' את מאיטה .אל תאיטי ! | Paige you're slowing down. Don't slow down. - Ah! |
| את מאיטה אי פעם ? | Do you ever slow down? |
| את מאיטה, דוחפת את הילד החוצה ? | You slow down, push the kid out, and drive off! |
| כעת, למה שזה יהיה כך למה, ככל שאני מאיץ, את מאיטה ? | Now why would that be? Why would the faster I go, why would you slow down... if we're both separate enzymes? |
| למה שלא נישאל אותם אם הם יכולים להאט ,קולונל קולדוול .הספינה הלא מזוהה מאיטה .אולי הם שמעו אותי .לא, הם ראו אותנו | Why don't we just ask them to slow down ? |
| .זואי, חולשה היא כוח .כוח הוא חולשה .אם הם משתגעים, תאטי .אם הם מאיטים, תשתגעי | Zoey, weakness means strength. Strength means weakness. They're crazy, slow down. |
| .לא נראה כאילו הם מאיטים, בנאדם .הם יאטו, הם מוכרחים | Don't look like they're slowing down, man. They'll slow down. They have to. |
| 00 .הסיפור שונה לגמרי .העניינים מאיטים .בשעה הזו אני אוהב לצאת | Things slow down. That's when I like to go out. |
| אני נוסע לאט .כי אני לא מעיז להסתכן להחליף לשלישי .בסדר שותף, אנחנו מאיטים | I have to go slow because I daren't risk changing up to third. I won't make it. 'OK, mate, we'll slow down.' |
| לפני שחונים .מאיטים ! | Before parking? You slow down. The indicator! |
| ,אני האטתי .אך גם הוא עשה כן ,לאחר מכן עצרתי לגמרי .אך גם הוא עשה כן | I slowed down, but he did the same. Then I stopped completely, but he did the same. |
| ,בהנחה שאלה צעדים- האטתי את מהירות ההקלטה והורדתי את השער הנפרץ | Assuming these are footsteps, I slowed down the recording to try and pull out the intruder's gait, maybe determine a shoe type or height/weight ratio. |
| ,האטתי את הדימום של טיילור .אך הוא לא נעצר לחלוטין ? | I slowed down taylor's bleeding, But I can't get it to stop completely. |
| .אז האטתי את הוידיאו תסתכלו על החצובה .ברקע | So I slowed down the video. Watch the tripod in the background. |
| .האטתי. היה חשוך .בהתחלה לא הבנתי מה הם ...ולפני שהבנתי מה קורה | I slowed down. It was dark. I didn't realize what they were at first. |
| .האטת ואל תגידי שאני .לא תומכת בזה, כי אני כן | You slowed down. And don't say that I don't support that, because I do. |
| .מישהו ראה את אורות הבלימה שלך .למעשה האטת | [Mac] Someone saw your brake lights. You actually slowed down. |
| האטת .כן .טוב, אתה יודע .'זה או זה או אפשרות ב ? | - You slowed down? - Yeah. Well, you know. |
| האטת, הלא-כן ...רק בשביל להגיד ש .שכח מזה .כן, בסדר, חכה רגע | You slowed down, didn't you? Yeah, just to say your... Forget it. |
| העובדה היא שאתה האטת. | You've slowed down, sitting up here not doing a lick of work. |
| .היא אפילו לא האטה את הקצב | She never even slowed down. |
| .הנשימה שלו האטה משמעותית | His breathing has slowed down a lot. |
| .הקריירה שלי האטה מעט לאחרונה ? | My career's slowed down a little lately. |
| .כריסטינה האטה .זה האתגר של קים עכשיו | Christina has slowed down. It is Kim's challenge now. |
| אבל לא היו סימני בלימה על הגשר , אשר אומר המכונית לא האטה . | But there were no skid marks on the bridge, which means the car never slowed down. |
| ? מדוע האטנו ? | - Why have we slowed down? |
| מדוע האטנו ? | - Engine room! Why have we slowed down? |
| האם האטתם- .כמובן שהאטנו שמע, בקשר אמרו שהוא .גבר שחור | - Correct. - Did you slow down? - Of course we slowed down. |
| -בוודאי .אנחנו בתקופת שינוי בחברה .דברים האטו ,אתה מחמיא מאוד לעצמך .נורוויל בארנס | -Sure it was. We're in a period of transition. Things have slowed down. |
| .אדוני, יש לנו בעיה .האטו עם החפירות .רבים מדי מתים ומותשים | Sir, we got a problem. The digging has slowed down. Too many are dying, and exhausted. |
| .אתה הולך לשרוף את הצמיגים- .כל האחרים האטו- הוא צודק. | - You're going to burn the tires. - Everybody else slowed down. He's right. |
| .הם פשוט האטו וזרקו עלינו נקניקיות .מהדורה מיוחדת של פאלי | They just slowed down and threw a bunch of hot dog whistles at us. Two girls in a phallic RV. Driving around, handing out things you blow. |
| .לא, הם רק האטו .כאילו שהם ידעו מי אני | No. They just slowed down like they knew who I was. |
| דרך שם .כן, דרך שם- .העצים יתנו לנו מחסה מהאוויר .הביצה תאט את השוטרים | - Yeah, through there. The trees'll give us cover from the air. The swamp will slow down the cops. |
| הנשימה שלו תאט ובסופו .של דבר הלב שלו יעצור | His breathing will slow down and his heart will eventually stop. |
| ,אם יהיה לנו מזל .זה יאט את התהליך | If we're lucky, that will slow down the progression. |
| אם נצליח להשמיד אותם .זה יאט את זמן התיקון ,נפעל פה .כ-178 ק"מ מהגבול הסורי | If you can take them out, it will slow down the repair time. - Great. - We'll be operating here, around 178K from the Syrian border. |
| מה הקטע עם הכפית .אלי השיגה ארבעה קולות היא חושבת שזה .יאט את האכילה שלי | What's with the tiny spoon? Ellie got four votes. She thinks this will slow down my eating. |
| תוכלי להפנות אותו אלינו פשוט כל כיסוי תקשורתי כרגע עלול להכעיס את הHeBits.Netים .וזה רק יאט את התהליך .בסדר, אין בעיה- | It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process. Okay, I will. |
| גר כאן השכנים שלכם יגחכו בחמימות ונהגי רכבים יאטו ויריעו כשהם כשהם יביטו על דברים אהובים כמו ,"פרה שדומה לדמות "בן אנד ג'ריז | Your neighbors will chuckle warmly, and motorists will slow down and applaud when they cast their eyes on such favorites as... Sort-of Ben and Jerry's-Looking Cow, |
| ! היי, פייג', האטי | Hey, Paige, slow down! |
| ,הוא גורם לנזק המוני .אנחנו יודעים את זה .האטי, האטי ...עובדות ,עובדות הן עובדות | He maims en masse, we know that. Slow down, slow down. |
| ,היי, היי, היי, האטי תקצב .האטי תקצב, האטי תקצב .תרגעי קצת, נתפסה לי היד | Hey, hey, hey, slow down, slow down, slow down. Take it easy, you've got my hand trapped. |
| ,היי, ילדה ,האטי אני רוצה ,להכיר אותך | Hey, girl, slow down I want to get to know ya |
| .אלוקים אדירים, האטי ? | My God, slow down. - Anyone? |
