| Σε ότι αφορά όμως το αν θα σου επιτραπεί να μετέχεις σε αστυνομική επιχείρηση, με στόχο τη σύλληψη αυτού που σε απειλεί... Έχει μεγάλη σημασία. Αν παραδώσω την αναφορά μου στον αρχηγό Τέιλορ τώρα... | But in terms of whether you'll be allowed to participate in a police operation aimed at arresting the person or persons making threats against your life, it matters very much, because if I turn in my report to Chief Taylor right now... |
| 7.060 νέοι από 94 έθνη μετέχουν στην παρέλαση. | 7,060 young people from 94 nations participate in the parade. |
| Αργά ή σύντομα θα μαθευτεί, πως δε συμ- μετείχα στην απόδραση του Μπάαντερ. | Sooner or later it'll come out that I did not participate in the Baader escape. |
| Θα μπορούσε δηλαδή να βοηθά τον γιο του από μακριά αλλά δεν μπορεί να μετείχε στους φόνους. | Which means that he could still help his son from afar, but couldn't participate in the murders. |
| Ότι ο Έρσκιν την εξανάγκασε, δεν μετείχε στην επίθεση. | That Erskine coerced her - and that she didn't participate in the attack. |
