Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Όποια θέση κι αν κατέχεις, στην έχουν δώσει άλλοι... εμείς... πού κάνουμε πράγματα, πού έχουμε σημασία. | Whatever station you occupy, others have given you... Those of us who make things, who matter. |
| Νομίζεις ότι είμαστε ο πραγματικός εχθρός, επειδή κατέχουμε την Ιαπωνία. | You think we're the real enemies because we're occupying Japan. |
| Ένας Στρατηγός είπε, "Δεν θέλουμε να σας προσέχουμε μόνο για να κατέχουμε την χώρα σας." | A general said, "We don't want to keep an army just to occupy your country." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتل, اشتغل, أشغل, انشغل, تشاغل, شغل | Azeri | işğal etmək |
| Catalan | ocupar, ocupar-se | Danish | besætte |
| Dutch | bezetten, bezighouden | English | occupy |
| Esperanto | ekokupi, okupi | Estonian | hõlvama, okupeerima |
| French | occuper | German | einnehmen, okkupieren |
| Hungarian | elfoglal | Indonesian | menduduki, menempati, tempati |
| Italian | affaccendare, occupare | Japanese | 占拠, 占領 |
| Lithuanian | okupuoti, užgrobti, užimti | Macedonian | окупира |
| Norwegian | annektere, okkupere | Polish | okupować, zamieszkać, zamięszkać |
| Portuguese | ocupar | Romanian | ocupa |
| Russian | заселить, заселять, оккупировать | Spanish | ocupar |
| Swedish | besätta, uppta | Thai | ครอบครอง |
| Vietnamese | chiếm, chiếm lĩnh |