- Attends, laisse-moi zoomer. | - Wait. Let me zoom in. |
- Essayez de zoomer dessus. | Try to zoom in on it. |
- Tu peux zoomer ? | - Can you zoom in? |
- Tu peux zoomer dessus ? | - Can you zoom in? - Yeah. |
- Alors on a zoomé et... | - so we zoomed in and... |
Et nous avons trouvé une sihouette, comme celle qu'on décrivait sur sa photo, nous avons bien regardé, Doug a zoomé dessus ... | And we have a figure found as his picture was shown, and when we have better views and Doug has zoomed in on... |
Ici j'ai juste zoomé et l'ai entrée dans AFIS. | Here I just zoomed in and I ran it through AFIS. |
J'ai zoomé dessus. | I've zoomed in. |
J'ai zoomé sur la main gauche. | I zoomed in on his left hand. |
Alpha du Centaure est binaire, deux soleils en orbite l'un de l'autre, mais quand on zoome plus près, on peut en voir un troisième. | Alpha Centauri is binary, 2 suns orbiting each other, but when we zoom in a little closer, we can see a third. |
Angela, zoome sur le collier. | Angela, zoom in on that necklace. |
Bien, utilise ton petit bouton et zoome dessus. | Well, use your little clicker and zoom in. |
Et si je zoome vous verrez, jusqu'ici la Céphéide Hubble, la première qu'il a trouvé et qui a déverrouillé tout le problème. | If I zoom in, you'll see just there is the Hubble Cepheid, the first Cepheid that he found that unlocked the whole problem. |
Et si on zoome sur cette séquence, juste ici, on distingue parfaitement une cicatrice sur le sein ! | And if we zoom in on the footage, right, right here, you can also definitely see a boob job scar. |
Pourriez vous s'il vous plait zoomez sur la prothèse fémorale droite ? | Could you please zoom in on the right femoral prosthesis? |
Smithers, zoomez sur elle. | Smithers, zoom in. |
Vous voyez, quand vous zoomez, on dirait juste des petits pixels noirs, comme si nous avions ajouté cette fichue chose dessus | See, when you zoom in, it just looks like little black pixels, like we just pasted the damn thing on there. |
zoomez sur le siège du tracteur. | You know what, zoom into that tractor seat. Go ahead. |