Get a French Tutor
to do
Alors, qu'est-ce que ce spasme nous prouve ?
So, what does the jerk tell us?
Introduire un objet dans la gorge déclenche un spasme.
You stick something down someone's throat, they gag.
Je ne sais pas si c'était un réflexe ou un spasme nerveux ou autre, mais...
I don't know if it was a reflex or a nerve twitch or something, but...
Je roulerais bien des yeux, mais le médecin m'a prévenue, je risque un spasme qui éjecterait mes globes oculaires.
I want to roll my eyes right now, but the doctor said if I keep doing it my ocular muscles might spasm and eject my eyeballs.
Si je n'ai pas d'autre spasme ni de choc, ça devrait aller.
If I don't have an allergic reaction and go into shock, we're halfway there.