Je crois qu'en réaction aux traumatismes de son enfance... le Dr Brennan se sert de son intellect pour se blinder... contre des niveaux intenses d'émotion comme l'amour. | I believe that, as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment... Dr. Brennan utilizes her intellect to armor herself... from intense levels of emotion like love. |
Dix millions de dollars ont été dérobés dans un fourgon blindé abandonné au barrage Hoover. | 36 hours ago, $10 million was stolen from an armoured car that was subsequently found abandoned at the Hoover Dam. |
T'es blindé de thune et t'as une grosse montre. | You've gotta lot of money, and your big watch. Well done, you. |
Un camion blindé effectuait le ramassage dans la ville, mais quand ils terminaient, la banque était fermée. | An armored truck would go around town making the pickups, but when they were done, the bank would be closed. |